Перевод текста песни Poor Little Thing - The Broken Family Band

Poor Little Thing (оригинал)

Poor little thing
You’re such a cliché
And I can’t bring myself
To look you in the eye
Oh how badly you’ve been treated
You’ve been messed with and defeated
And you never thought to ask somebody why
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you
Poor little thing
I’d love to help you
To point you toward Jesus or something else
But everyone who ever got close to you
Got crucified and I have to save myself
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you
You can’t go from town to town
Letting everybody down
And not expect someone there to catch up with you
You can’t go from place to place
Breaking hearts to save your face
And still be surprised when the consequences hit you

Бедняжка (перевод)

Бедняжка
Ты такой клише
И я не могу заставить себя
Смотреть тебе в глаза
О, как плохо с тобой обращались
Вы были испорчены и побеждены
И вы никогда не думали спросить кого-то, почему
Вы не можете ездить из города в город
Подвести всех
И не ждите, что кто-то там вас догонит
Вы не можете переходить с места на место
Разбивая сердца, чтобы спасти свое лицо
И все равно удивляйтесь, когда последствия поразят вас
Бедняжка
Я хотел бы помочь вам
Чтобы указать вам на Иисуса или что-то еще
Но каждый, кто когда-либо приближался к тебе
Меня распяли, и я должен спасти себя
Вы не можете ездить из города в город
Подвести всех
И не ждите, что кто-то там вас догонит
Вы не можете переходить с места на место
Разбивая сердца, чтобы спасти свое лицо
И все равно удивляйтесь, когда последствия поразят вас
Вы не можете ездить из города в город
Подвести всех
И не ждите, что кто-то там вас догонит
Вы не можете переходить с места на место
Разбивая сердца, чтобы спасти свое лицо
И все равно удивляйтесь, когда последствия поразят вас