Перевод текста песни Dancing On the 4th Floor - The Broken Family Band

Dancing On the 4th Floor (оригинал)

How long before we get this thing together and tie up all the loose ends
And you decide to put you happiness in my hands?
Oh get off, we can’t be like this forever you keep saying that youll try to fix
it
But we will not then you’re still waiting for the bricks to come
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one
One more round we both want the trouble dealt with and we both know where it is
coming from and were taking our time and were dancing because we can
I hate these songs that just reduce love to couplets
As if a verse can sum up love, like love needs a chorus to make it real
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one
How long?
Before you care to undo the knot that you tied up in my stomach and
get to dance like we know we want to dance instead of dancing like we don’t
want to dance
Hand on my heart I’ve been waiting for someone like you to pop my bubble
All these songs, Nearly all the songs are lies except this one

Танцы На 4 этаже (перевод)

Как скоро мы соберемся воедино и свяжем все концы с концами
И ты решил отдать свое счастье в мои руки?
О, слезай, мы не можем быть такими вечно, ты продолжаешь говорить, что пытаешься исправить
Это
Но мы не будем, тогда вы все еще ждете, когда появятся кирпичи
Положа руку на сердце, я ждал, что кто-то вроде тебя лопнет мой пузырь
Все эти песни, почти все песни ложь, кроме этой
Еще один раунд, мы оба хотим, чтобы проблема была решена, и мы оба знаем, где она.
пришли из и не торопились и танцевали, потому что мы можем
Я ненавижу эти песни, которые просто сводят любовь к куплетам
Как будто стих может суммировать любовь, как любви нужен хор, чтобы сделать ее реальной
Положа руку на сердце, я ждал, что кто-то вроде тебя лопнет мой пузырь
Все эти песни, почти все песни ложь, кроме этой
Сколько?
Прежде чем ты потрудишься развязать узел, который ты завязал в моем животе и
начать танцевать, как будто мы знаем, что хотим танцевать, а не танцевать, как будто мы этого не хотим
хотеть танцевать
Положа руку на сердце, я ждал, что кто-то вроде тебя лопнет мой пузырь
Все эти песни, почти все песни ложь, кроме этой