Перевод текста песни Where the Hell Is My Baby - The Broken Family Band

Where the Hell Is My Baby (оригинал)

Where the hell is my baby?
Sometimes she goes too far.
When you feel like this about someone
You wanna know where they are
Where the hell is my baby?
Cause I’m sure she ain’t sleeping around
But maybe there is one other person
Making her little heart pound
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists
And where the hell do the days go?
There’s another one sneaking away
And I don’t like to think about the next one
Though I never could stand the delay
And where the hell is my baby?
The sun is sitting low and I’m home
When you feel like this about someone
You want 'em coming home alone
But I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my spleen and my wits
Come back honey, come back baby
Come back home, come back home
Come back home, come back home
Come back home, come back home
I am ready to fight him
With my fists and my feet
With my feet and my fists and my knees and my wrists

Где Черт Возьми Мой Ребенок (перевод)

Где, черт возьми, мой ребенок?
Иногда она заходит слишком далеко.
Когда ты чувствуешь это к кому-то
Вы хотите знать, где они
Где, черт возьми, мой ребенок?
Потому что я уверен, что она не спит
Но, может быть, есть еще один человек
Заставляя ее маленькое сердце биться
Я готов драться с ним
Кулаками и ногами
Моими ногами, кулаками, коленями и запястьями
И куда, черт возьми, уходят дни?
Там еще один крадется
И я не люблю думать о следующем
Хотя я никогда не мог терпеть задержку
И где, черт возьми, мой ребенок?
Солнце садится низко, и я дома
Когда ты чувствуешь это к кому-то
Вы хотите, чтобы они возвращались домой одни
Но я готов драться с ним
Кулаками и ногами
Моими ногами, кулаками, селезенкой и умом
Вернись, дорогая, вернись, детка
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Вернись домой, вернись домой
Я готов драться с ним
Кулаками и ногами
Моими ногами, кулаками, коленями и запястьями