Перевод текста песни Living In Sin - The Broken Family Band

Living In Sin (оригинал)

I had to make a choice between good an evil to be with you
And I don’t think you’ll ever know how hard it was to do
O baby you’re so dark inside and me I used to be full of light
I used to be full of the holy light, my whole body was filled with the holy
light
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
This house well the sun would come in nearly every day
Now the drapes and the altar and the pentagram get in the way
And there’s blood in the kitchen, and blood in the bathroom
And blood on the sheets and black candles wherever I step
Black candles wherever I step, black candles everywhere
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
I’m thinking of drawing the line at praying to the dark lord with you
One night I came home early to find you half undressed
With a man at your feet and an animal at your breast
And you just smiled and I knew you had no shame
Ah, you just smiled and I knew you had no shame
Oh, you just smiled.
You’re a devil woman, your heart is black, but your body drives me crazy
You’re a sick satanic lady, you’re full of hate and I just love that
I just love that

Жизнь Во Грехе (перевод)

Мне пришлось сделать выбор между добром и злом, чтобы быть с тобой
И я не думаю, что ты когда-нибудь узнаешь, как трудно это было сделать.
О, детка, ты такой темный внутри, а я раньше был полон света
Раньше я был полон святого света, все мое тело было наполнено святым
светлый
Ты женщина-дьявол, твое сердце черное, но твое тело сводит меня с ума
Ты больная сатанинская леди, ты полна ненависти, и мне это просто нравится
я просто люблю это
В этом доме солнце будет заходить почти каждый день
Теперь портьеры, алтарь и пентаграмма мешают
И на кухне кровь, и в ванной кровь
И кровь на простынях, и черные свечи, куда бы я ни ступил
Черные свечи, куда бы я ни ступил, везде черные свечи
Ты женщина-дьявол, твое сердце черное, но твое тело сводит меня с ума
Ты больная сатанинская леди, ты полна ненависти, и мне это просто нравится
я просто люблю это
Я думаю о том, чтобы подвести черту перед тем, чтобы молиться темному властелину вместе с тобой.
Я думаю о том, чтобы подвести черту перед тем, чтобы молиться темному властелину вместе с тобой.
Однажды ночью я пришел домой рано и нашел тебя полураздетым.
С мужчиной у твоих ног и животным у твоей груди
И ты просто улыбался, и я знал, что тебе не стыдно
Ах, ты только что улыбнулась, и я знал, что тебе не стыдно
О, ты только что улыбнулась.
Ты женщина-дьявол, твое сердце черное, но твое тело сводит меня с ума
Ты больная сатанинская леди, ты полна ненависти, и мне это просто нравится
я просто люблю это