Перевод текста песни The Perfect Gentleman - The Broken Family Band

The Perfect Gentleman (оригинал)

The same two lies you get wrong every time
One that you care and the other that you don’t care at all
The same two chords in all our songs all the time
In here without you within this is an achievement
Come on your face is so pretty
Come on your face is so pretty
The same two lies you get wrong every time
I dressed up like a woman under these clothes for you
And you left it 'till now before you tell me
That’s not what you wanted me to go through
I threw all my friends in the river
Metaphorically, but with ugly concrete shoes
And you left it 'till now before you tell me
That was a stupid thing to do
I’ve been the perfect gentleman
But you’ve just thrown it back at me
Oh, Jesus Christ, I’m dying here

Идеальный джентльмен (перевод)

Те же самые две лжи, которые вы ошибаетесь каждый раз
Один, который вам небезразличен, а другой вам вообще безразличен
Одни и те же два аккорда во всех наших песнях все время
Здесь без тебя внутри это достижение
Давай, твое лицо такое красивое
Давай, твое лицо такое красивое
Те же самые две лжи, которые вы ошибаетесь каждый раз
Я нарядилась женщиной под эту одежду для тебя
И ты оставил это до сих пор, прежде чем сказать мне
Это не то, через что ты хотел, чтобы я прошел
Я бросил всех своих друзей в реку
Метафорически, но с уродливыми бетонными туфлями
И ты оставил это до сих пор, прежде чем сказать мне
Это было глупо
Я был идеальным джентльменом
Но ты только что бросил его мне обратно
О, Иисус Христос, я умираю здесь