Перевод текста песни Kissing In the Rain - The Broken Family Band

Kissing In the Rain (оригинал)

I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want
And I didn’t believe the words of Jesus
'Till I saw them written down upon on a page
Now I’m hooked on that logic
So you can believe me when I say you should come with me
We could form a bond of trust
And do all that lovey dovey stuff
We could kiss whenever you you want
I didn’t know that I loved you
'Till the day I saw you kissing in the rain
With that boy on his machine
Oh, leave motorcycle man and come with me
You could ride horses
And though I don’t like horses
I could walk dogs and you could join me
And we could kiss whenever you want

Поцелуи Под дождем (перевод)

Я не знал, что люблю тебя
«До того дня, когда я увидел, как ты целуешься под дождем
С этим мальчиком на его машине
О, оставь мотоциклиста и пойдем со мной.
Вы могли бы покататься на лошадях
И хотя я не люблю лошадей
Я мог бы гулять с собаками, и ты мог бы присоединиться ко мне
И мы могли бы целоваться, когда захочешь
И я не поверил словам Иисуса
«Пока я не увидел их записанными на странице
Теперь я зацепился за эту логику
Так что вы можете поверить мне, когда я говорю, что вы должны пойти со мной
Мы могли бы сформировать узы доверия
И делай все эти милые голубиные штучки
Мы могли бы целоваться, когда хочешь
Я не знал, что люблю тебя
«До того дня, когда я увидел, как ты целуешься под дождем
С этим мальчиком на его машине
О, оставь мотоциклиста и пойдем со мной.
Вы могли бы покататься на лошадях
И хотя я не люблю лошадей
Я мог бы гулять с собаками, и ты мог бы присоединиться ко мне
И мы могли бы целоваться, когда захочешь