Перевод текста песни The Moon and the Stars - The Broken Family Band

The Moon and the Stars (оригинал)

The moon and the stars
Somehow we knew that they understood
«Keep shining down» we said
That’s what made it so good
So good that she jumped into my arms
And she cried «This is my first time with someone I love»
So let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
The lights from the road
They made us feel dirty, but blessed
«Oh keep shining down» we said
We’re gonna need some help getting dressed
But when she pulled away
I felt clumsy and ashamed
She just smiled and kissed me
«Let's go to my house»
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right
Let’s make it right, let’s make it right

Луна и Звезды (перевод)

Луна и звезды
Каким-то образом мы знали, что они поняли
«Продолжайте сиять», — сказали мы.
Вот почему это так хорошо
Так хорошо, что она прыгнула мне в руки
И она заплакала: «Это мой первый раз с кем-то, кого я люблю»
Итак, давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно
Огни с дороги
Они заставляли нас чувствовать себя грязными, но благословенными
«О, продолжай сиять», — сказали мы.
Нам понадобится помощь, чтобы одеться
Но когда она отстранилась
Я чувствовал себя неуклюжим и пристыженным
Она просто улыбнулась и поцеловала меня
«Пойдем ко мне домой»
Давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно
Давайте сделаем это правильно, давайте сделаем это правильно