Перевод текста песни It's All Over - The Broken Family Band

It's All Over - The Broken Family Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's All Over, исполнителя - The Broken Family Band. Песня из альбома It's All Over - The Best of The Broken Family Band, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 08.12.2013
Язык песни: Английский

It's All Over

(оригинал)

Всё кончено

(перевод на русский)
I could hold your beautiful handsЯ мог взять твою прекрасную руку
And kiss, your beautiful eyelids,И поцеловать твои прекрасные веки,
Throw open your beautiful doorsРаспахнуть твои прекрасные двери
And phone your beautiful friends.И позвонить твоим прекрасным друзьям.
But it's all over.Но всё кончено.
--
I could bind your beautiful wristsЯ мог связать твои прекрасные запястья
And shut your beautiful eyes,И закрыть твои прекрасные глаза
with the drugs, with the drugs, with the drugs.Таблетками, таблетками, таблетками,
And kick your beautiful doors in,И запереть твои прекрасные двери.
O shame, on your beautiful friends,Позор твоим прекрасным друзьям,
Cos it's all over.Потому что всё кончено.
--
I could fight your beautiful wordsЯ мог оспорить твои прекрасные речи
And mourn your beautiful loss.И оплакать твои прекрасные потери.
Throw me out, of your beautiful lifestyleВычеркнуть себя из твоей прекрасной жизни
And call your beautiful name.И звать твоё прекрасное имя.
It's all over.Потому что всё кончено.
--

It's All Over

(оригинал)
I could hold your beautiful hands
And kiss, your beautiful eyelids,
Throw open your beautiful doors
And phone your beautiful friends.
But it’s all over.
I could bind your beautiful wrists
And shut your beautiful eyes,
with the drugs, with the drugs, with the drugs.
And kick your beautiful doors in,
O shame, on your beautiful friends,
Cos it’s all over.
I could fight your beautiful words
And mourn your beautiful loss.
Throw me out, of your beautiful lifestyle
And call your beautiful name.
It’s all over.

Все Кончено.

(перевод)
Я мог бы держать твои красивые руки
И поцелуй, твои прекрасные веки,
Распахни свои прекрасные двери
И позвони своим прекрасным друзьям.
Но все кончено.
Я мог бы связать твои красивые запястья
И закрой свои прекрасные глаза,
с наркотиками, с наркотиками, с наркотиками.
И вышиби свои прекрасные двери,
О позор твоим прекрасным друзьям,
Потому что все кончено.
Я мог бы бороться с твоими красивыми словами
И оплакивать свою прекрасную потерю.
Выбрось меня из своего прекрасного образа жизни
И назови свое красивое имя.
Все кончено.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
(I Don't Have the Time To) Mess Around 2013
You're Like a Woman 2006
Mother O'Jesus 2004
Poor Little Thing 2006
Twelve Eyes of Evil 2003
Kissing In the Rain 2004
Devil In the Details 2013
Coping with Fear 2005
Dancing On the 4th Floor 2007
Queen of the Sea 2013
Give and Take 2007
Behind the Church 2002
Hitting Women 2003
The Moon and the Stars 2002
The Perfect Gentleman 2002
Happy Days Are Here Again 2013
Twisted 2002
Where the Hell Is My Baby 2005
When We're Dry 2002
Living In Sin 2013

Тексты песен исполнителя: The Broken Family Band