Перевод текста песни We Already Said Goodbye - The Broken Family Band

We Already Said Goodbye (оригинал)

I have one last thing to ask you about your thoughts
I have one last thing to tell you about your eyes
I have one last thing to give you, but I’ll keep it for a while
Because we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more natural
Than running with fears into the night
I have one last kiss reminding me that I left you
Though I hoped to shut you out for a little while
And I have one last excuse to call you when you’re sleeping
Though we already said goodbye
And when we get to say hello again
I hope it’s casual and light
The start of something more durable
Than running with fears into the night
And when we get to say hello again
Let’s keep it casual and light
The start of something more beautiful
Than running with fear into the beautiful, beautiful night

Мы Уже Попрощались (перевод)

У меня есть последняя вещь, чтобы спросить вас о ваших мыслях
У меня есть еще одна вещь, чтобы рассказать вам о ваших глазах
У меня есть кое-что, что я могу дать тебе напоследок, но я придержу его на некоторое время.
Потому что мы уже попрощались
И когда мы снова поздороваемся
Я надеюсь, что это непринужденно и легко
Начало чего-то более естественного
Чем бежать со страхами в ночь
У меня есть последний поцелуй, напоминающий мне, что я оставил тебя
Хотя я надеялся закрыть вас на некоторое время
И у меня есть последний повод позвонить тебе, когда ты спишь
Хотя мы уже попрощались
И когда мы снова поздороваемся
Я надеюсь, что это непринужденно и легко
Начало чего-то более надежного
Чем бежать со страхами в ночь
И когда мы снова поздороваемся
Пусть это будет непринужденно и легко
Начало чего-то более прекрасного
Чем со страхом бежать в прекрасную, прекрасную ночь