Перевод текста песни The Booze and the Drugs - The Broken Family Band

The Booze and the Drugs (оригинал)

Yeah, baby I wanna take you home
On a night like this you shouldn’t sleep alone
The stars are all melting and your teeth are on fire
The guys at the ball are all liars
Yeah baby, your hair is a mess
Your feet are all dirty, but I feel blessed
The world is expanding as the universe shrinks
Neither of us knows what the other one thinks
This is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
Yeah darling, I wanna take you home on a night like this
Don’t wanna be alone, the bars are all closing
Your hair is on fire
Neither of us is gonna get any higher
Yeah baby, you’ve torn your dress
Your teeth are all dirty, but I’m obsessed
The world is expanding as the universe shrinks
Surely we got time for a couple of drinks
'cause this is the planet where our people stuck their flag
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the drugs
How long you gonna be in the bathroom baby?
We’re all fucked up on the booze and the booze
And the booze and the booze and the drugs

Выпивка и наркотики (перевод)

Да, детка, я хочу отвезти тебя домой
В такую ​​ночь ты не должен спать один
Звезды все тают, и твои зубы горят
Ребята на балу все лжецы
Да, детка, твои волосы в беспорядке
Твои ноги все грязные, но я чувствую себя благословенным
Мир расширяется, а Вселенная сжимается
Никто из нас не знает, что думает другой
Это планета, где наш народ воткнул свой флаг
Мы все облажались на выпивке и наркотиках
Как долго ты собираешься быть в ванной, детка?
Мы все облажались на выпивке и наркотиках
Как долго ты собираешься быть в ванной, детка?
Да, дорогая, я хочу отвезти тебя домой в такую ​​ночь
Не хочу быть один, все бары закрываются
Ваши волосы в огне
Никто из нас не поднимется выше
Да, детка, ты порвала платье
Твои зубы все грязные, но я одержим
Мир расширяется, а Вселенная сжимается
Конечно, у нас есть время для пары напитков
потому что это планета, где наши люди воткнули свой флаг
Мы все облажались на выпивке и наркотиках
Как долго ты собираешься быть в ванной, детка?
Мы все облажались на выпивке и наркотиках
Как долго ты собираешься быть в ванной, детка?
Мы все облажались на выпивке и выпивке
И выпивка, и выпивка, и наркотики