Перевод текста песни Off the Radar - The Broken Family Band

Off the Radar (оригинал)

Once of the radar I cheated on you
Now back at base camp I’m paying
I can’t accept that we’re seeing it through
And I don’t care what records they’re playing
I hid underwater with subs and debris
From the battle of all in the sun
While I surely accept that now you defend me
Well I don’t wanna know until you’ve won
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
In a civilian capacity I could be of use
Clearing things up when it’s over
I don’t wanna badmouth the grunts in your crew
But at least I am clean, fit and sober
You and your guys have your bombs and your tactics
Put me in a tent on a sheet made of plastic
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You shot me down

Вне радара (перевод)

Однажды с радара я изменил тебе
Вернувшись в базовый лагерь, я плачу
Я не могу смириться с тем, что мы переживаем это
И мне все равно, какие записи они играют
Я спрятался под водой с подводными лодками и обломками
Из битвы всех на солнце
Хотя я, конечно, принимаю, что теперь ты защищаешь меня.
Ну, я не хочу знать, пока ты не выиграешь
Ты и твои парни с оружием и технологиями
Оберегая меня от рук врага
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
В гражданском качестве я мог бы быть полезен
Приведение вещей в порядок, когда все закончилось
Я не хочу ругать хряков в вашей команде
Но, по крайней мере, я чист, здоров и трезв
У вас и ваших парней есть свои бомбы и ваша тактика
Посади меня в палатку на листе пластика
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Ты и твои парни с оружием и технологиями
Оберегая меня от рук врага
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Ты застрелил меня