Перевод текста песни Off the Radar - The Broken Family Band

Off the Radar - The Broken Family Band
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Off the Radar, исполнителя - The Broken Family Band. Песня из альбома The King Will Build a Disco, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 24.11.2002
Язык песни: Английский

Off the Radar

(оригинал)
Once of the radar I cheated on you
Now back at base camp I’m paying
I can’t accept that we’re seeing it through
And I don’t care what records they’re playing
I hid underwater with subs and debris
From the battle of all in the sun
While I surely accept that now you defend me
Well I don’t wanna know until you’ve won
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
In a civilian capacity I could be of use
Clearing things up when it’s over
I don’t wanna badmouth the grunts in your crew
But at least I am clean, fit and sober
You and your guys have your bombs and your tactics
Put me in a tent on a sheet made of plastic
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You and your guys with your guns and technology
Keeping me safe from the hands of the enemy
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
Off the radar, I was off the radar
When you shot me down
You shot me down

Вне радара

(перевод)
Однажды с радара я изменил тебе
Вернувшись в базовый лагерь, я плачу
Я не могу смириться с тем, что мы переживаем это
И мне все равно, какие записи они играют
Я спрятался под водой с подводными лодками и обломками
Из битвы всех на солнце
Хотя я, конечно, принимаю, что теперь ты защищаешь меня.
Ну, я не хочу знать, пока ты не выиграешь
Ты и твои парни с оружием и технологиями
Оберегая меня от рук врага
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
В гражданском качестве я мог бы быть полезен
Приведение вещей в порядок, когда все закончилось
Я не хочу ругать хряков в вашей команде
Но, по крайней мере, я чист, здоров и трезв
У вас и ваших парней есть свои бомбы и ваша тактика
Посади меня в палатку на листе пластика
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Ты и твои парни с оружием и технологиями
Оберегая меня от рук врага
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Вне поля зрения, я был вне поля зрения
Когда ты застрелил меня
Ты застрелил меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's All Over 2013
(I Don't Have the Time To) Mess Around 2013
You're Like a Woman 2006
Mother O'Jesus 2004
Poor Little Thing 2006
Twelve Eyes of Evil 2003
Kissing In the Rain 2004
Devil In the Details 2013
Coping with Fear 2005
Dancing On the 4th Floor 2007
Queen of the Sea 2013
Give and Take 2007
Behind the Church 2002
Hitting Women 2003
The Moon and the Stars 2002
The Perfect Gentleman 2002
Happy Days Are Here Again 2013
Twisted 2002
Where the Hell Is My Baby 2005
When We're Dry 2002

Тексты песен исполнителя: The Broken Family Band