Перевод текста песни Nights In the Tractorbeam - The Broken Family Band

Nights In the Tractorbeam (оригинал)

Don’t say if it’s coming
I don’t wanna know
And neither should you
So don’t say
Don’t pray for forgiveness
Cos you’ll still be sinning a while
Don’t say that you’re leaving me
This time
May be it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart
Don’t blame anybody
The enemy is here
And they look just like us
There’s no blame
Don’t fear for the future
Cause I’m scare enough for us both
Don’t wish it were different, please
May it always be so
These nights in the tractorbeam
With the ship overhead and us in it’s shadow
As I fire my laserbeam into your heart

Ночи В Тракторном Луче (перевод)

Не говорите, если это произойдет
я не хочу знать
И вы не должны
Так что не говори
Не моли о прощении
Потому что ты все еще будешь грешить некоторое время
Не говори, что уходишь от меня
Этот раз
Может быть, так будет всегда
Эти ночи в тяговом луче
С кораблем над головой и нами в его тени
Когда я стреляю своим лазерным лучом в твое сердце
Не вините никого
Враг здесь
И они выглядят так же, как мы
Нет вины
Не бойтесь за будущее
Потому что я достаточно напуган для нас обоих
Не хочу, чтобы это было иначе, пожалуйста
Пусть так будет всегда
Эти ночи в тяговом луче
С кораблем над головой и нами в его тени
Когда я стреляю своим лазерным лучом в твое сердце