Перевод текста песни Leaps - The Broken Family Band

Leaps (оригинал)

With love
On the tips of your fingers
From the afternoon
When we made the air turn blue
You just beat
And tear your way into my heart
Through my skin
Through my ribcage
And we can feel it accelerate
But not always when we want it to
It’s bigger than the both of us
And baby I’m not much bigger than you
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be
I have your face on the end of my nose
In the early evening
When it’s a little less like a dream
And you don’t relax
'Cause baby you’re an enthusiast
And it’s in your blood
I can feel your blood
I can feel it pumpin'
And it’s keeping this sweet heart goin'
We’re the sum of our parts
But you’re makin' mine work so hard
I love the way that it is
And how it feels inside
I love the way that you hold me
I love the way that it hides
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it
And it leaps out of you
And it leaps out of me
In the afternoon
The way we’ll always want it to be

Прыжки (перевод)

С любовью
На кончиках пальцев
С полудня
Когда мы сделали воздух синим
ты просто победил
И прорвись в мое сердце
Через мою кожу
Через мою грудную клетку
И мы чувствуем, как это ускоряется
Но не всегда, когда мы этого хотим
Это больше, чем мы оба
И, детка, я не намного больше тебя
Мне нравится, как это
И как это чувствуется внутри
Мне нравится, как ты меня держишь
Мне нравится, как он скрывает
И это выпрыгивает из вас
И это выпрыгивает из меня
После обеда
Как мы всегда хотим, чтобы это было
У меня твое лицо на кончике носа
Ранним вечером
Когда это немного меньше похоже на сон
А ты не расслабляйся
Потому что, детка, ты энтузиаст
И это у тебя в крови
Я чувствую твою кровь
Я чувствую, как это накачивает
И это поддерживает это сладкое сердце,
Мы сумма наших частей
Но ты так сильно заставляешь меня работать
Мне нравится, как это
И как это чувствуется внутри
Мне нравится, как ты меня держишь
Мне нравится, как он скрывает
И это выпрыгивает из вас
И это выпрыгивает из меня
После обеда
Как мы всегда будем этого хотеть
И это выпрыгивает из вас
И это выпрыгивает из меня
После обеда
Как мы всегда хотим, чтобы это было