Перевод текста песни At the Back of the Chapel - The Broken Family Band

At the Back of the Chapel (оригинал)

I’ve been waiting
At the back of the chapel
I’ve been here so long I can’t feel my fingers
Next time we meet, make it somewhere warm
And baby be on time
Last month, you said you felt you’re changing
And since then I’ve been all choked up
And now you’re keeping me waiting
I can’t feel my fingers
at the back of the chapel
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I’m losing my feet to the chill from the stone
It’s not just heat and the sun that can rise
At the back of the chapel
I can’t feel my fingers and I’ve been here so long
I think you’re unkind to keep a person waiting
Especially when they’ve invested love in you
And when you come you won’t feel my fingers
Cos they get so cold
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
And I hope you’re on your way
I say a little prayer and I hope you speed up
I hope you’re on your way (back of the chapel, back of the chapel)
I think about God and I think about money (back of the chapel, back of the
chapel)
And I hope you’re on your way
I think about God and I think about money
Money, money, money, money, money, money

В задней части часовни (перевод)

Я ждал
В задней части часовни
Я здесь так долго, что не чувствую пальцев
В следующий раз, когда мы встретимся, сделайте это где-нибудь в тепле
И, детка, будь вовремя
В прошлом месяце вы сказали, что чувствуете, что меняетесь
И с тех пор я весь задыхаюсь
И теперь ты заставляешь меня ждать
я не чувствую пальцев
в задней части часовни
Я говорю небольшую молитву, и я надеюсь, что вы ускоритесь
Я надеюсь, ты уже в пути
Я думаю о Боге и думаю о деньгах
И я надеюсь, ты уже в пути
Я теряю ноги от холода от камня
Не только жара и солнце могут подняться
В задней части часовни
Я не чувствую пальцев, и я был здесь так долго
Я думаю, вы недобры, заставляя человека ждать
Особенно, когда они вложили в тебя любовь
И когда ты придешь, ты не почувствуешь моих пальцев
Потому что они становятся такими холодными
Я говорю небольшую молитву, и я надеюсь, что вы ускоритесь
Я надеюсь, ты уже в пути
Я думаю о Боге и думаю о деньгах
И я надеюсь, ты уже в пути
Я говорю небольшую молитву, и я надеюсь, что вы ускоритесь
Я надеюсь, ты уже в пути (задняя часть часовни, задняя часть часовни)
Я думаю о Боге и думаю о деньгах (задняя часть часовни, задняя часть
часовня)
И я надеюсь, ты уже в пути
Я думаю о Боге и думаю о деньгах
Деньги, деньги, деньги, деньги, деньги, деньги