Перевод текста песни What Do You Take Me For - The Brand New Heavies, N'Dea Davenport

What Do You Take Me For (оригинал)

I’ve been thinking Where have you been Why I failed to see
What I seem to take for granted is that you have been good to me
I think I steep and your heart is on the line
Your promises word is just a waist of my time
Nobody is gonna love you more
then I did babe oh no Refrein
Why you wanna play me like that
You stole my heart now I want it back
You said I trust you and I don’t know how to act
Baby what do you take me for
Should have listened to my close friends Should have seen through you
I was blind boy yeah but then I Everything you say it was true
I think I steep and your heart is on the line
Your promises word is just a waist of time
Nobody is gonna love you more
then I did babe oh no Refrain 2x
Bridge:
Where have you been boy whowhohowho
I don’t know what reason why ohohoh
I don’t know what reason why
Refrein 2x
Whoho whoho 4x
I don’t know what reason why etc.

What Do You Take Me For (перевод)

Я думал, где ты был, почему я не видел
Что я считаю само собой разумеющимся, так это то, что ты был добр ко мне.
Я думаю, что я крутой, и твое сердце на кону
Твои обещания - всего лишь трата моего времени
Никто не будет любить тебя больше
тогда я сделал, детка, о, нет, воздержись
Почему ты хочешь так играть со мной?
Ты украл мое сердце, теперь я хочу его вернуть
Вы сказали, что я доверяю вам, и я не знаю, как действовать
Детка, за кого ты меня принимаешь?
Должен был слушать моих близких друзей, должен был видеть тебя насквозь
Я был слепым мальчиком, да, но потом я все, что ты говоришь, было правдой
Я думаю, что я крутой, и твое сердце на кону
Твои обещания - всего лишь пустая трата времени.
Никто не будет любить тебя больше
тогда я сделал детка, о нет, рефрен 2 раза
Мост:
Где ты был, мальчик, кто, кто?
Я не знаю, по какой причине, ооооо
Я не знаю, почему
Повторить 2 раза
Кто, кто, 4x
Я не знаю, по какой причине и т. д.