Перевод текста песни Try My Love - The Brand New Heavies

Try My Love (оригинал)

Hard time I made up my mind
So many fish in the sea
Over the hard time when love is blind
Lost my naivity
I could see it clearer
Getting ever nearer
Do where I wanna be
Gonna look no further
Now I’m getting closer
Fulfilling destiny
Try my love you may find it’s alright (alright)
It’s alright
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (ooh right)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
Come on try my love
Somewhere after dark
The end of a perfect day
Had me searching for words to say
When I saw you around the way
You were looking so fine
Just a minute of your time
And you will notice me
Cause I got the good stuff
And I think it’s good enough
Is what I have to say
Try my love you may find it’s alright (alright)
It’s alright (it's alright)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
Come on try my love
That’s good, that’s right
Try my love
That’s good, that’s right
Try my love
Ain’t no doubt about it
You’re the one for me
Never neglect to show it
I have got what you need
Try my love you may find it’s alright (it's alright)
It’s alright (it's alright)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)
It’s alright
Cause that’s just that’s the way I like it
Do it right (do it right)
Got the feeling that this is all night (all night)
(Try my love) Come on try my love
Try my love you may find it’s alright (it's alright)
It’s alright (it's so, it’s so right)
Give it up cause I’ll treat your love right (treat you right)
Hold you tight (hold you tight)

Попробуй Мою Любовь (перевод)

Тяжелое время я решил
Так много рыбы в море
В трудные времена, когда любовь слепа
Потерял наивность
Я мог видеть это яснее
Все ближе
Делай, где я хочу быть
Не буду смотреть дальше
Теперь я приближаюсь
Исполняя судьбу
Попробуй мою любовь, ты можешь найти, что все в порядке (хорошо)
Все хорошо
Бросьте это, потому что я буду относиться к вашей любви правильно (относиться к вам правильно)
Держи тебя крепче (о, верно)
Все хорошо
Потому что мне это нравится
Делай это правильно (делай это правильно)
Такое ощущение, что это всю ночь (всю ночь)
Давай попробуй мою любовь
Где-то после наступления темноты
Конец идеального дня
Если бы я искал слова, чтобы сказать
Когда я увидел тебя по пути
Ты выглядел так хорошо
Всего минута вашего времени
И ты заметишь меня
Потому что у меня есть хорошие вещи
И я думаю, что это достаточно хорошо
Это то, что я должен сказать
Попробуй мою любовь, ты можешь найти, что все в порядке (хорошо)
Все в порядке (все в порядке)
Бросьте это, потому что я буду относиться к вашей любви правильно (относиться к вам правильно)
Держи тебя крепче (держи тебя крепче)
Все хорошо
Потому что мне это нравится
Делай это правильно (делай это правильно)
Такое ощущение, что это всю ночь (всю ночь)
Давай попробуй мою любовь
Это хорошо, это правильно
Попробуй мою любовь
Это хорошо, это правильно
Попробуй мою любовь
Не сомневаюсь в этом
Ты мой единственный
Не забывайте показывать это
У меня есть то, что вам нужно
Попробуй мою любовь, ты можешь найти, что все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (все в порядке)
Бросьте это, потому что я буду относиться к вашей любви правильно (относиться к вам правильно)
Держи тебя крепче (держи тебя крепче)
Все хорошо
Потому что мне это нравится
Делай это правильно (делай это правильно)
Такое ощущение, что это всю ночь (всю ночь)
(Попробуй мою любовь) Давай попробуй мою любовь
Попробуй мою любовь, ты можешь найти, что все в порядке (все в порядке)
Все в порядке (это так, это так правильно)
Бросьте это, потому что я буду относиться к вашей любви правильно (относиться к вам правильно)
Держи тебя крепче (держи тебя крепче)