Перевод текста песни Mind Trips - The Brand New Heavies

Mind Trips (оригинал)

Ego trippin' got you step
Steppin' on someone else’s toes
I’m not your sister, not your mother
It’s not fun being left alone
Staying out all night long
Wondering when you’ll be back home
Tired of being on my own
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
Mind trips pushing me around
Mind trips turn me upside down
Always talkin' about how good
About how good you can make me feel
How can you tell me it’s true love
When you’re out there playin' the field
I don’t need the pain no more
Break my heart I’ll close the door
Ain’t livin' life just like before
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Lying cheating so misleading
Hurtin' scheming so deceiving
Ruinin' all the plans I’m makin'
Time to stop the crazy games that you’re playin' with my heart
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down
Mind trips got me trippin' out
Mind trips I can do without
(Boy you’ve got me trippin')
Mind trips pushing me around
(You've got me trippin' out)
Mind trips turn me upside down

(перевод)

Эго спотыкается, ты шагнул
Наступая на чьи-то пальцы ног
Я не твоя сестра, не твоя мать
Не весело оставаться в одиночестве
Пребывание всю ночь напролет
Хотите знать, когда вы вернетесь домой
Устал быть один
Путешествия разума заставили меня споткнуться
Мысли, без которых я могу обойтись
Путешествия разума подталкивают меня
Путешествия разума переворачивают меня с ног на голову
Всегда говорю о том, как хорошо
О том, как хорошо ты можешь заставить меня чувствовать себя
Как ты можешь сказать мне, что это настоящая любовь
Когда ты там играешь на поле
Мне больше не нужна боль
Разбей мое сердце, я закрою дверь
Разве жизнь не живет так же, как раньше
Время остановить сумасшедшие игры, в которые ты играешь с моим сердцем
Путешествия разума заставили меня споткнуться
Мысли, без которых я могу обойтись
(Мальчик, ты меня спотыкаешь)
Путешествия разума подталкивают меня
(Ты заставил меня споткнуться)
Путешествия разума переворачивают меня с ног на голову
Путешествия разума заставили меня споткнуться
Мысли, без которых я могу обойтись
(Мальчик, ты меня спотыкаешь)
Путешествия разума подталкивают меня
(Ты заставил меня споткнуться)
Путешествия разума переворачивают меня с ног на голову
Ложь обман так вводит в заблуждение
Больно интриговать так обманчиво
Разрушаю все планы, которые я строю
Время остановить сумасшедшие игры, в которые ты играешь с моим сердцем
Путешествия разума заставили меня споткнуться
Мысли, без которых я могу обойтись
(Мальчик, ты меня спотыкаешь)
Путешествия разума подталкивают меня
(Ты заставил меня споткнуться)
Путешествия разума переворачивают меня с ног на голову
Путешествия разума заставили меня споткнуться
Мысли, без которых я могу обойтись
(Мальчик, ты меня спотыкаешь)
Путешествия разума подталкивают меня
(Ты заставил меня споткнуться)
Путешествия разума переворачивают меня с ног на голову