Перевод текста песни Feels Like Right - The Brand New Heavies

Feels Like Right (оригинал)

Shelter
Feels Like Right
It’s not just another everyday night
When we get together, baby sparks fly
It’s more than a friendship, it’s deeper than that
Like the force of an engine, on a jumbo jet
And when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s only you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find
It’s somethin' we’re keepin', just between us
But, there are no secrets, whenever we touch
It don’t take a psychic, or readin' a book
And as long as we like it, 'cause baby it’s all good
Cause when we get close, it’s just like a high
And then before we know, it’s time for you and I
This feels like right, tonight
'Cause the love we make is passion
And we can’t deny that burnin' fire
This feels like right, tonight
When we get this close to heaven
It’s a paradise so hard to find

Кажется Правильным (перевод)

Приют
Чувствуется, как правильно
Это не просто еще одна повседневная ночь
Когда мы собираемся вместе, летят детские искры
Это больше, чем дружба, это глубже
Как сила двигателя на реактивном самолете
И когда мы приближаемся, это похоже на высокий
И тогда, прежде чем мы узнаем, это только ты и я
Это кажется правильным, сегодня вечером
Потому что любовь, которую мы делаем, это страсть
И мы не можем отрицать этот горящий огонь
Это кажется правильным, сегодня вечером
Когда мы подберемся так близко к небу
Это рай, который так трудно найти
Это то, что мы держим, только между нами
Но нет никаких секретов, когда бы мы ни касались
Не нужно экстрасенса или чтения книги
И пока нам это нравится, потому что, детка, все хорошо
Потому что, когда мы приближаемся, это похоже на кайф
И тогда, прежде чем мы узнаем, пришло время для вас и меня
Это кажется правильным, сегодня вечером
Потому что любовь, которую мы делаем, это страсть
И мы не можем отрицать этот горящий огонь
Это кажется правильным, сегодня вечером
Когда мы подберемся так близко к небу
Это рай, который так трудно найти