Перевод текста песни Crying Water - The Brand New Heavies

Crying Water (оригинал)

Shelter
Crying Water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
My car’s outside, but before I go I’d like to say
What’s on my mind and why, you’ve gotta know I just can’t stay
And if it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
(You'll be cryin' the wa, the water, you’ll be cryin' the water)
You know you’re wrong, but it’s much too late to make it right
'Cause it won’t be long at all, before you understand this is good-bye
If it’s true, what they say
'Bout your good thing gone away
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water
Ooh, 'Cause it’s true, what they say
'Bout your good.
'Bout your good thing gone away.
Then you’ll be cryin' water all alone
Soon as you realise that what you have is gone
And you’ll be tryin' not to make it harder
So, you’ll be cryin' water

Плачущая Вода (перевод)

Приют
Плачущая вода
(Ты будешь плакать о воде, ты будешь плакать о воде)
(Ты будешь плакать о воде, ты будешь плакать о воде)
Моя машина снаружи, но прежде чем я уйду, я хотел бы сказать
Что у меня на уме и почему, ты должен знать, что я просто не могу остаться
И если это правда, что они говорят
«Насчет того, что твоя хорошая вещь ушла
Тогда ты будешь плакать водой в полном одиночестве
Как только вы поймете, что то, что у вас есть, ушло
И ты постараешься не усложнять
Итак, вы будете плакать водой
(Ты будешь плакать о воде, ты будешь плакать о воде)
(Ты будешь плакать о воде, ты будешь плакать о воде)
Вы знаете, что ошибаетесь, но уже слишком поздно, чтобы исправить это
Потому что совсем скоро ты поймешь, что это прощание
Если это правда, что они говорят
«Насчет того, что твоя хорошая вещь ушла
Тогда ты будешь плакать водой в полном одиночестве
Как только вы поймете, что то, что у вас есть, ушло
И ты постараешься не усложнять
Итак, вы будете плакать водой
Тогда ты будешь плакать водой в полном одиночестве
Как только вы поймете, что то, что у вас есть, ушло
И ты постараешься не усложнять
Итак, вы будете плакать водой
О, потому что это правда, что они говорят
«Насчет твоего добра.
«Насчет того, что твоя хорошая вещь ушла.
Тогда ты будешь плакать водой в полном одиночестве
Как только вы поймете, что то, что у вас есть, ушло
И ты постараешься не усложнять
Итак, вы будете плакать водой