Перевод текста песни Burnin' Hell - Nick Cave

Burnin' Hell (оригинал)

Everybody talking about burning hell
There ain’t no heaven, there ain’t no burning hell
When I die, when I go nobody can tell
Everybody talking about burning hell
My momma told me and papa, too
Go down to the church, see Deacon Jones
Yeah, Deacon Jones in a hundred dollar suit
I said Deacon Jones is in burning hell
Yeah, Deacon Jones, down on your knees
Down on your knees, and pray with me
In a hundred dollar suit, down on your knees
Deacon Jones, pray with me
Everybody talking about burning hell
There ain’t no heaven, there ain’t no burning hell
When I die, when I go nobody can tell
Everybody talking about burning hell
Deacon Jones, Deacon Jones, Deacon Jones, Deacon Jones
One, two, three, four, stop

Горящий Ад (перевод)

Все говорят о горящем аду
Нет ни рая, ни горящего ада
Когда я умру, когда я уйду, никто не может сказать
Все говорят о горящем аду
Моя мама сказала мне и папе тоже
Спуститесь в церковь, повидайтесь с дьяконом Джонсом
Да, дьякон Джонс в стодолларовом костюме
Я сказал, что дьякон Джонс в аду
Да, дьякон Джонс, на колени
Встань на колени и помолись со мной
В стодолларовом костюме, на коленях
Дьякон Джонс, помолись со мной
Все говорят о горящем аду
Нет ни рая, ни горящего ада
Когда я умру, когда я уйду, никто не может сказать
Все говорят о горящем аду
Дьякон Джонс, Дьякон Джонс, Дьякон Джонс, Дьякон Джонс
Раз, два, три, четыре, стоп