Перевод текста песни Moonland - Nick Cave

Moonland - Nick Cave
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonland, исполнителя - Nick Cave.
Дата выпуска: 17.11.2008
Язык песни: Английский

Moonland

(оригинал)
When I came up from out of the meat-locker
The city was gone
The sky was full of lights
The snow provides a silent cover
In moonland
Under the stars
Under the snow
And I followed this car
And I followed that car
Through the sand
Through the snow
I turn on the radio
I listen to the DJ
And it must feel nice
It must feel nice to know
That somebody needs
And everything moves slow
Under the stars
Under the ash
Through the sand
And the night drifts in The snow provides a silent cover
And I’m not your favourite lover
I turn on the radio
And it must feel nice
Well, very very nice to know
That somebody needs you
And the chilly wind blows
Under the snow
Under the stars
The whispering DJ
On the radio
The whispering DJ
On the radio
I’m not your favourite lover
I’m not your favourite lover
And it must feel nice
To leave no trace
(No trace at all)
But somebody needs you
Ad that somebody is me Under the stars
Under the snow
Your eyes were closed
You were playing with the buttons on your coat
In the back of that car
In moonland
Under the stars
In moonland
I followed that car

Лунная страна

(перевод)
Когда я вышел из мясного шкафа
Город исчез
Небо было полно огней
Снег обеспечивает бесшумное укрытие
В лунной стране
Под звездами
Под снегом
И я последовал за этой машиной
И я последовал за этой машиной
Через песок
Через снег
Я включаю радио
Я слушаю диджея
И это должно быть приятно
Должно быть приятно знать
Это кому-то нужно
И все движется медленно
Под звездами
Под пеплом
Через песок
И ночь дрейфует в снег обеспечивает тихий покров
И я не твой любимый любовник
Я включаю радио
И это должно быть приятно
Ну, очень, очень приятно знать
Что ты кому-то нужен
И дует холодный ветер
Под снегом
Под звездами
Шепчущий ди-джей
На радио
Шепчущий ди-джей
На радио
я не твой любимый любовник
я не твой любимый любовник
И это должно быть приятно
Не оставлять следов
(вообще никаких следов)
Но ты кому-то нужен
Объявление, что кто-то это я Под звездами
Под снегом
Ваши глаза были закрыты
Вы играли с пуговицами на пальто
В задней части этой машины
В лунной стране
Под звездами
В лунной стране
Я следовал за той машиной
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
All The Pretty Little Horses (Vocals - Nick Cave) ft. Nick Cave 2004
Cindy ft. Nick Cave 2002
Cosmic Dancer 2020
Money and Run ft. Nick Cave 2011
What A Wonderful World ft. Shane MacGowan 1992
A Rainy Night In Soho ft. Shane MacGowan 1992
Lucy ft. Shane MacGowan 1992
Crazy Love ft. Nick Cave 2004
Down to the Valley ft. Warren Ellis 2008
There Is a Ghost ft. Nick Cave 2004
I've Got a Future ft. Gavin Clark, Nick Cave, Warren Ellis 2017
The Weeping Song (Pieśń płaczu) ft. Stanisław Soyka 2015
Vixo 2021
Into my Arms (W moich ramionach) ft. Stanisław Soyka 2015
Desperanto ft. Nick Cave 2004
W moich ramionach ft. Stanisław Soyka 2022
Pieśń o Płaczu ft. Stanisław Soyka 2012
John The Revelator 2006
Jack The Ripper 2017
Shivers ft. Nick Cave 1996

Тексты песен исполнителя: Nick Cave

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Car Smell ft. Pee Wee Longway, Rich Homie Quan 2015
Doctor Of Physick 1970
Beggar's Day 1980
Answers 1973