Перевод текста песни Walking Down Town - The Boomtown Rats

Walking Down Town (оригинал)

It’s strange here, it’s funny in a way
Is it the night air makes it this way
10,000 streets under an orange sky
And a million stories in a fully clothed city
And i’ve heard every one of them
I’ve been every one of them
Nobody’s interested anyway
This place stinks like Chicago
It smells of cabbage and grey water
There’s fear round here
It steams the place up
Seeping out through the cracks and basements
But i’m walking out
No i’m not afraid
The grass is greener on the newest graves
When the last jive had been jiven
Those left alive just upped and risen
From the damp walls and clammy tongues
And the quickly cooling sweat of lousy sex
Huh?
Yeah that’s my number
Why don’t you come by some time
And you know, dial it up
Some day you wonder how these things begin
Don’t look, it’ll happen anyway
When one thing leads to maybe 5 or 6
You eat well, you sleep well, and that’s saying something these days
Walking downtown
I don’t want to think like this
I wanna think like an animal
I exist, therefore i’m happy
If you come here to look for your world
Please leave your muscles with the hat check girl
Everybody in the Eyelash Set
Start their hearts with whatever’s left
That’s the number, say it again
You gotta make note of it
Some time when you drop by
You know, dial it up
Walking downtown
Sometimes I feel like i’m the first person to set foot in America
Who looked around and thought
What the fuck is this?

Прогулка По Городу (перевод)

Здесь странно, в какой-то степени забавно
Это ночной воздух делает это таким образом
10 000 улиц под оранжевым небом
И миллион историй в полностью одетом городе
И я слышал каждого из них
Я был каждым из них
все равно никому не интересно
Это место воняет, как Чикаго
Пахнет капустой и серой водой
Здесь есть страх
Это поднимает настроение
Просачивание через трещины и подвалы
Но я выхожу
Нет, я не боюсь
На новых могилах трава зеленее
Когда последний джайв был жив
Оставшиеся в живых только что поднялись и поднялись
От сырых стен и липких языков
И быстро остывающий пот паршивого секса
Хм?
Да, это мой номер
Почему бы тебе не прийти через некоторое время
И вы знаете, наберите его
Когда-нибудь вы задаетесь вопросом, как эти вещи начинаются
Не смотри, все равно будет
Когда одна вещь приводит к 5 или 6
Вы хорошо едите, хорошо спите, а это о чем-то говорит в наши дни.
Прогулка по центру города
Я не хочу так думать
Я хочу думать как животное
Я существую, поэтому я счастлив
Если вы пришли сюда искать свой мир
Пожалуйста, оставьте свои мышцы с девушкой в ​​шляпе
Все в наборе для ресниц
Начните их сердца с того, что осталось
Это номер, повтори еще раз
Вы должны принять это к сведению
Когда-нибудь, когда вы зайдете
Вы знаете, наберите его
Прогулка по центру города
Иногда мне кажется, что я первый человек, ступивший в Америку.
Кто огляделся и подумал
Что это за хрень?