Перевод текста песни Drag Me Down - The Boomtown Rats

Drag Me Down (оригинал)

I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a boat
Baby, you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man that could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah
All my life you stood by me when no one else was ever behind me All these lights that can’t blind me With your love, nobody can drag me down
All my life you stood by me when no one else was ever behind me All these lights that can’t blind me With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Can drag me down
Nobody, nobody
Can drag me down
I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul and baby you’re a bow
And baby you’re my only reason
If I didn’t have you there would be nothing left
A shell of a man who could never be his best
If I didn’t have you I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah
All my life you stood by me when no one else was ever behind me All these lights that can’t blind me With your love, nobody can drag me down
But you’re love, nobody can drag me down
Chorus 2x

Тащи Меня Вниз. (перевод)

У меня есть огонь вместо сердца, я не боюсь темноты
Вы никогда не видели, чтобы это выглядело так просто
У меня есть река для души, а ты, детка, лодка
Детка, ты моя единственная причина
Если бы у меня не было тебя, ничего бы не осталось
Оболочка человека, который никогда не сможет быть лучшим
Если бы у меня не было тебя, я бы никогда не увидел солнце
Ты научил меня быть кем-то, да
Всю мою жизнь ты стоял рядом со мной, когда никто другой не был позади меня Все эти огни, которые не могут ослепить меня С твоей любовью никто не может утащить меня вниз
Всю мою жизнь ты стоял рядом со мной, когда никто другой не был позади меня Все эти огни, которые не могут ослепить меня С твоей любовью никто не может утащить меня вниз
Никто, никто
Может утащить меня вниз
Никто, никто
Может утащить меня вниз
У меня есть огонь вместо сердца, я не боюсь темноты
Вы никогда не видели, чтобы это выглядело так просто
У меня есть река для души, и, детка, ты лук
И детка, ты моя единственная причина
Если бы у меня не было тебя, ничего бы не осталось
Оболочка человека, который никогда не сможет быть лучшим
Если бы у меня не было тебя, я бы никогда не увидел солнце
Ты научил меня быть кем-то, да
Всю мою жизнь ты стоял рядом со мной, когда никто другой не был позади меня Все эти огни, которые не могут ослепить меня С твоей любовью никто не может утащить меня вниз
Но ты любовь, никто не может утащить меня
Хор 2x