Перевод текста песни Mary Of The 4th Form - The Boomtown Rats

Mary Of The 4th Form (оригинал)

Sittin' in the front row
Mary of the fourth form
Turnin' all the boys on
She’s turnin' all their heads around
Hitchin' up her short skirt
Stretchin' out her long legs
Pullin' up her stockings
She’s combing out her black hair
Starin' at the teacher
Openin' her lips wide
Shiftin' in her seat, yeah
She slowly moves her hips aside
But in the middle of the night
She wakes her mom to put out the light
Her makeup’s on and her jeans are skintight
And she’s heading to the Pillar Bar
She walks into the pool hall room
The music’s playing, you can see in the gloom
The boys are hanging out around table number five
Well, Johnnie looks all right tonight, she thinks
He gives her a smoke and he buys her a drink
Shoots off a frame and they head off into the night
Mary
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Teacher’s losing control
Thankfully, the bell rings
Mary’s left all alone
With no one but the teacher
She quickly drops her pencil
And slowly bends to get it
Well, the teacher is a natural man
His hand moves out to touch her
She straightens and looks around, now
She laughs and leaves the room, yeah
Heartbreak for the teacher
And sweet dreams for young Mary
But in the middle of the night
She wakes her dad to put out the light
Her makeup’s on and her jeans are skintight
And she’s headed to the Pillar Bar
She walks into the pool hall room
The music’s playing, you can see in the gloom
The boys are hanging out around table number five
Well, Johnnie looks great tonight, she thinks
He gives her a smoke and he buys her a drink
Shoots off a frame and they head off into the night
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Mary of the fourth form
Hey, Mary

Мария 4-Го Класса (перевод)

Сидя в первом ряду
Мария из четвертого класса
Включите всех мальчиков
Она кружит им головы
Hitchin 'короткую юбку
Растягивая свои длинные ноги
Поднимите ее чулки
Она расчесывает свои черные волосы
Смотрю на учителя
Открываю широко губы
Shiftin 'на своем месте, да
Она медленно отводит бедра в сторону
Но посреди ночи
Она будит маму, чтобы потушить свет
На ней макияж, а джинсы плотно облегают
И она направляется в Pillar Bar
Она входит в комнату бильярдного зала
Играет музыка, ты можешь видеть во мраке
Мальчики тусуются за столом номер пять
Что ж, Джонни выглядит сегодня хорошо, думает она.
Он дает ей покурить и покупает ей выпить
Выстреливает из кадра, и они уходят в ночь
Мэри
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Учитель теряет контроль
К счастью, звенит звонок
Мэри осталась совсем одна
Ни с кем, кроме учителя
Она быстро роняет карандаш
И медленно наклоняется, чтобы получить его
Ну, учитель - естественный человек
Его рука движется, чтобы коснуться ее
Она выпрямляется и оглядывается, теперь
Она смеется и выходит из комнаты, да
Разбитое сердце для учителя
И сладких снов для юной Марии
Но посреди ночи
Она будит отца, чтобы потушить свет
На ней макияж, а джинсы плотно облегают
И она направляется в Pillar Bar
Она входит в комнату бильярдного зала
Играет музыка, ты можешь видеть во мраке
Мальчики тусуются за столом номер пять
«Ну, Джонни прекрасно выглядит сегодня, — думает она.
Он дает ей покурить и покупает ей выпить
Выстреливает из кадра, и они уходят в ночь
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Мария из четвертого класса
Эй, Мэри