Перевод текста песни Precious Time - The Boomtown Rats

Precious Time (оригинал)

Do do…
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
My precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
I could’ve stayed but I said ‘so long'
You’ve been wasting my time
My precious time
Okay you can’t go
But it’s too late
Been waiting here for the whole day
You’ve been wasting my time
My precious time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got the feeling that everything you said was lies
Slow down
Time is waiting for no one
I’m not tired and I must go now
You’ve been wasting my time
Precious time
Hold on
I’ve been sitting here for too long
It’s no fun sitting here, so, so long
Go and waste your time
Your time
You’ve been telling me your life story
I’ve got exactly one hour before me
I’ve got a feeling that everything you say is lies
Slow down, slow down
It’s no fun we’re sitting here
Wasting time and you’re taking my time
Not yours
So hold on, hold on
Say, what’s the time, quarter to five
Got to go, time to go away
So tired, don’t cry
You’re wasting time
You’re taking time
It’s half past nine
And time to fly

Драгоценное Время (перевод)

Делай делай…
Замедлять
Время никого не ждет
Я не устал, и я должен идти сейчас
Вы зря тратите мое время
Мое драгоценное время
Подожди
Я слишком долго сижу здесь
Я мог бы остаться, но сказал "пока"
Вы зря тратите мое время
Мое драгоценное время
Хорошо, ты не можешь пойти
Но уже слишком поздно
Ждал здесь целый день
Вы зря тратите мое время
Мое драгоценное время
Вы рассказывали мне историю своей жизни
У меня ровно час до меня
У меня такое чувство, что все, что ты сказал, было ложью
Замедлять
Время никого не ждет
Я не устал, и я должен идти сейчас
Вы зря тратите мое время
Драгоценное время
Подожди
Я слишком долго сижу здесь
Сидеть здесь не весело, так что, пока
Иди и теряй время
Твое время
Вы рассказывали мне историю своей жизни
У меня ровно час до меня
У меня такое чувство, что все, что ты говоришь, ложь
Помедленнее, помедленнее
Это не весело, мы сидим здесь
Теряешь время, а ты отнимаешь мое время
Не ваш
Так что держись, держись
Скажи, который час, без четверти пять
Пора идти, пора уходить
Так устал, не плачь
Вы тратите время
Вы не торопитесь
Сейчас половина десятого
И время летать