Перевод текста песни Monster Monkeys - The Boomtown Rats

Monster Monkeys (оригинал)

Hey, Mr. Mojo with your mop-top hair
And your eyes so greedy
With that half-lidded staring
At that hip-cocked lipstuck world
Where nobody cares
It’s a long way down
But I can take you there
(Don't you want me, babe?)
Get out your laptop
Let’s go Google Map scrolling
Gonna get me some streetmap
Going downtown strolling
Gonna scratch hard
For an answer in vain
Written on the tattoos
On that overground train
(Don't you want me, babe?)
Black night in this part of town
You can feed your nightmares
Put your arms around them
Better shake your moneymaker
Gotta pay your rounds
Shake that moneymaker
'Til that last trumpet sounds
(Don't you want me, babe?)
Seven days I wandered
With vomit on my soul
There was blood on the pillows
Cancer in my bones
There was lightning in my headspace
Darkness in my veins
There were monster monsoon monkeys
Suckin' on my brains
(Don't you want me, babe?)

Обезьяны-монстры (перевод)

Эй, мистер Моджо с прической
И твои глаза такие жадные
С этим полуприкрытым взглядом
В этом мире помады с бедрами
Где никто не заботится
Это долгий путь вниз
Но я могу отвезти тебя туда
(Разве ты не хочешь меня, детка?)
Убери свой ноутбук
Давайте прокрутим карту Google
Собираюсь принести мне карту улиц
Прогулка по центру города
Собираюсь сильно поцарапать
За ответ напрасно
Написано на татуировках
На этом наземном поезде
(Разве ты не хочешь меня, детка?)
Черная ночь в этой части города
Вы можете кормить свои кошмары
Обними их
Лучше встряхните своего создателя денег
Должен платить за раунды
Встряхните этого создателя денег
«Пока не прозвучит последняя труба
(Разве ты не хочешь меня, детка?)
Семь дней я бродил
С рвотой на душе
На подушках была кровь
Рак в моих костях
В моем голове была молния
Тьма в моих венах
Были муссонные обезьяны-монстры
Сосать мои мозги
(Разве ты не хочешь меня, детка?)