Перевод текста песни Get a Grip - The Boomtown Rats

Get a Grip (оригинал)

Get a grip, baby
Get a grip on yourself
You’re on some kinda trip
And it can’t be good for your health
She’s doing
Heroin, ketamine
Crack cocaine, amphetamines
Pilled up
It builds up
The hole that’s never
Filled up
It’s hardcore
Drug store
Looking for the next score
Give it up
Can’t give it up
It’s more, more, more, more
She’s gonna upload her tit shots
Everybody says she’s hot
A meme queen
Teen dream
Ten thousand billion likes are keen
She’s metadata
Five star rated
A brand new cyber star created
Just another little suckered girl
Gives it up for Zuckerberg

Возьми себя в руки (перевод)

Держись, детка
Получить контроль над собой
Вы в какой-то поездке
И это не может быть хорошо для вашего здоровья
Она делает
Героин, кетамин
Крэк-кокаин, амфетамины
Завален
Он накапливается
Дыра, которой никогда не было
Заполнен
это хардкор
Аптека
В поисках следующего балла
Брось это
Не могу отказаться
Это больше, больше, больше, больше
Она собирается загрузить свои снимки сисек
Все говорят, что она горячая
Королева мемов
Подростковая мечта
Десять тысяч миллиардов лайков
Она метаданные
Пятизвездочный рейтинг
Создана новая киберзвезда
Просто еще одна маленькая присоска
Отдает предпочтение Цукербергу