Перевод текста песни Don't Talk To Me - The Boomtown Rats

Don't Talk To Me (оригинал)

You don’t have to be afraid
You just have to make the leap of fate
I’m not thinking in quantum jumps
No I think in lines but I speak in lumps
When you say those things it seems so crude
Do you think you’re clever ah you’re so rude
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
Now there’s no need you don’t have to be ashamed
I’m left standing in the shade
I say one thing, you say another
I’ve got insurance, I’m well covered
You seem so real but you feel so fake
I got it made when I’m on the make
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you
I keep feelin' I’ve been framed
You stitch me up now I’m tailor made
Time moves slow and I feel sick
Then you toss and turn stay up all night
Then you say those things and I don’t know why
Please don’t talk to me when I’m talking to you
Don’t talk to me when I’m talking to you
You’re mouth’s wide open and it don’t become you

Не Разговаривай Со Мной (перевод)

Вам не нужно бояться
Вы просто должны сделать прыжок судьбы
Я не думаю о квантовых скачках
Нет, я думаю строчками, но говорю кусками
Когда ты говоришь такие вещи, это кажется таким грубым
Вы думаете, что вы умны, ах, вы так грубы
Пожалуйста, не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
Не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
У тебя широко открыт рот, и это тебе не идет
Теперь нет необходимости, вам не нужно стыдиться
Я остался стоять в тени
Я говорю одно, ты говоришь другое
У меня есть страховка, я хорошо застрахован
Ты кажешься таким реальным, но чувствуешь себя таким фальшивым.
Я сделал это, когда я делаю
Пожалуйста, не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
Не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
У тебя широко открыт рот, и это тебе не идет
Я продолжаю чувствовать, что меня подставили
Вы сшиваете меня, теперь я сделан на заказ
Время движется медленно, и меня тошнит
Затем вы ворочаетесь, не ложитесь спать всю ночь
Затем вы говорите такие вещи, и я не знаю, почему
Пожалуйста, не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
Не разговаривай со мной, когда я разговариваю с тобой
У тебя широко открыт рот, и это тебе не идет