Перевод текста песни Sliding Seagulls - The Bolshoi

Sliding Seagulls (оригинал)

Well I need to relax
So I’m down by the sea
I see a green-eyed seagull
Well God’s looking at me
So I talk to the sky
Yeah I talk to the sky
And await…
I’m not afraid
Not afraid, no
And there’s a reason for the seagull
He’s got his own work to do
Yeah he’s a teacher, he’s a model
A God for me and you
Won’t you wait
Won’t you say
Isn’t it enough that you win every time
Why you have to smash it
Knock it right down the line
Well I need to escape
So I’m out for the day
I see a leopard come a shuffling
And now I’m running away
So I talk to the trees
Yeah I talk to the trees
And await…
I’m not afraid
Not afraid, no
And there’s a reason for the leopard
He’s got his own work to do
Yeah he is showing by existing
Well what else can he do
Won’t you wait
Won’t you say
Isn’t it enough that you win every time
Why you have to smash it
Knock it right down the line
I’m not afraid
Not afraid, no
Well does a reason need a reason
Does a reason need you
Well I’m just living by the season
I’m just talking to you
Won’t you wait
Won’t you say
Isn’t it enough that you win every time
Why you have to smash it
Knock it right down the line
I’m not afraid

Скользящие чайки (перевод)

Ну, мне нужно расслабиться
Так что я у моря
Я вижу зеленоглазую чайку
Ну, Бог смотрит на меня
Так что я говорю с небом
Да, я разговариваю с небом
И ждать…
Я не боюсь
Не боюсь, нет
И есть причина для чайки
У него есть своя работа
Да, он учитель, он модель
Бог для меня и тебя
ты не подождешь
Разве ты не скажешь
Разве недостаточно того, что ты выигрываешь каждый раз
Почему вы должны разбить его
Стучите прямо по линии
Ну, мне нужно сбежать
Так что я отсутствую в течение дня
Я вижу леопарда, шаркающего
И теперь я убегаю
Поэтому я разговариваю с деревьями
Да, я разговариваю с деревьями
И ждать…
Я не боюсь
Не боюсь, нет
И есть причина для леопарда
У него есть своя работа
Да, он показывает существующим
Ну что еще он может сделать
ты не подождешь
Разве ты не скажешь
Разве недостаточно того, что ты выигрываешь каждый раз
Почему вы должны разбить его
Стучите прямо по линии
Я не боюсь
Не боюсь, нет
Ну, причина нуждается в причине
Нужна ли вам причина
Ну, я просто живу сезоном
Я просто общаюсь с тобой
ты не подождешь
Разве ты не скажешь
Разве недостаточно того, что ты выигрываешь каждый раз
Почему вы должны разбить его
Стучите прямо по линии
Я не боюсь