Перевод текста песни Looking For a Life To Lose - The Bolshoi

Looking For a Life To Lose (оригинал)

Everybody lives in pain
What a shame
Their bodies tied up on the beach
So out of reach
You know I love to get depressed
It’s the best, it’s the best
The very best
We are, we are, we are
Looking for a life to lose
We are, we are, we are
Looking for a life to lose… now
Sex crimes in the cities
Are so rife, give us lies
Those vicious children dance
Well they’ll get their chance
Down the barbers, things are bad
It’s so sad, it’s so sad
So very sad
We are, we are, we are
Looking for a life to lose
We are, we are, we are
Looking for a life to lose… now

В Поисках Жизни, Которую Можно Потерять (перевод)

Все живут в боли
Какой позор
Их тела связаны на пляже
Так вне досягаемости
Ты знаешь, я люблю впадать в депрессию
Это лучшее, это лучшее
Самый лучший
Мы, мы, мы
Ищете жизнь, чтобы потерять
Мы, мы, мы
Ищете жизнь, чтобы потерять... сейчас
Секс-преступления в городах
Так распространены, дайте нам ложь
Эти порочные дети танцуют
Ну, они получат свой шанс
У парикмахеров дела плохи
Это так грустно, это так грустно
Так очень грустно
Мы, мы, мы
Ищете жизнь, чтобы потерять
Мы, мы, мы
Ищете жизнь, чтобы потерять... сейчас