Перевод текста песни Slow Drowning - The Beloved

Slow Drowning (оригинал)

When we all agree
Will you take it gracefully?
And years from now
Will you be forgotten?
I take each day as it comes
But still I assume it’s all wrong
I remember me in my infancy
How strange to feel I was braver then
But still
So many harder things lie ahead of me
And I will
Not be swayed by your idiocy
Everything’s changed
Everyone’s gone
I’m all on my own
As I knew all along
And I remember now what I had meant to say
How strange to feel I was braver then
All I call my own
All I call myself
I have spent so long
Without the change I need
And if I think things through
It doesn’t seem too clear
As if there’s no importance
In the things I hold most dear

Медленное Утопление (перевод)

Когда мы все согласны
Примешь ли ты это изящно?
И годы спустя
Вас забудут?
Я принимаю каждый день таким, какой он есть
Но все же я предполагаю, что все это неправильно
Я помню себя в младенчестве
Как странно чувствовать, что тогда я был храбрее
Но до сих пор
Так много трудных вещей впереди меня
И я буду
Не поддавайтесь своему идиотизму
Все изменилось
Все ушли
я сам по себе
Как я знал все это время
И теперь я помню, что я хотел сказать
Как странно чувствовать, что тогда я был храбрее
Все, что я называю своим
Все, что я называю собой
Я провел так много времени
Без изменений, которые мне нужны
И если я все обдумаю
Это не кажется слишком ясным
Как будто нет важности
В вещах, которые мне дороги больше всего