Перевод текста песни Scarlet Beautiful - The Beloved

Scarlet Beautiful (оригинал)

Scarlet beautiful, with your eyes so blue
Got to tell you that I’m in love with you
My angel, innocent saint
Innocent maybe, but angel you ain’t
No, oh it just gets better each time
Well, scarlet beautiful, my guiding light
Invisible on a cloudless night
One kiss and you’re in for the kill
Oh, just hold me, do what you will
I know it just gets better each time
Oh, it just gets better each time
Oh, it’s just love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Just love, love, love, love, love…
It feels so good it can’t be wrong
It’s just love, love, love, love, love…
Holding on…
Scarlet beautiful, heaven can wait
I can feel it, oh it feels great
See the stars explode as they cross the sky
It’s beautiful, we kiss goodbye
Oh, it just gets better each time
Oh, it just gets better each time
Yeah, must be love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Love, love, love, love, love…
Oh, feels so good it can’t be wrong
Love, love, love, love, love…
Twice as nice, oh twice as long
It’s just love, love, love, love, love…
Holding on…
Love, love, love, love, love…
Love, love, love, love, love…
Oh it just love, love, love, love, love…
It makes you smile, it makes you strong
Love, love, love, love, love…
Feels so good it can’t be wrong
Love, love, love, love, love…
Twice as nice, oh twice as long
Just love, love, love, love, love…
It’s holding on…
Sweet love, love, love, love, love…
Sweet love
Oh, it’s beautiful!

Алая Красавица (перевод)

Скарлет красивая, с такими голубыми глазами
Должен сказать тебе, что я влюблен в тебя
Мой ангел, невинный святой
Невиновен, может быть, но ангел, ты не
Нет, о, с каждым разом все лучше
Ну, алая красавица, моя путеводная звезда
Невидимый в безоблачную ночь
Один поцелуй, и ты готов к убийству
О, просто держи меня, делай, что хочешь
Я знаю, что с каждым разом становится лучше
О, с каждым разом все лучше
О, это просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...
Это заставляет вас улыбаться, это делает вас сильным
Просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Это так хорошо, что не может быть неправильно
Это просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Держаться…
Алая красавица, небеса могут подождать
Я чувствую это, о, это прекрасно
Смотрите, как звезды взрываются, пересекая небо
Это красиво, мы целуемся на прощание
О, с каждым разом все лучше
О, с каждым разом все лучше
Да, должно быть любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...
Это заставляет вас улыбаться, это делает вас сильным
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
О, мне так хорошо, что это не может быть ошибкой
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
В два раза лучше, о, в два раза дольше
Это просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Держаться…
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
О, это просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь...
Это заставляет вас улыбаться, это делает вас сильным
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Чувствует себя так хорошо, что не может ошибаться
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
В два раза лучше, о, в два раза дольше
Просто любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Оно держится…
Сладкая любовь, любовь, любовь, любовь, любовь…
Сладкая любовь
О, это красиво!