Перевод текста песни Wake Up Soon - The Beloved

Wake Up Soon (оригинал)

David, ah, you shouldn’t do that
And maybe, well as a matter of fact
Gotta have responsibilities
And try your very best to please the wolves at your back
Don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
Wake up soon
And now Jimmy, oh, come on, listen to me good
Because life don’t come so easy
Who told you that it would?
Oh, so many people tell you what to do
And you believe them, that’s the trouble with you
Just think for yourself!
And don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
You better wake up soon
You better just stop dreaming
No, don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
Find something to believe in
You gotta wake up soon boy
Well, pretty soon, pretty soon
You’ve gotta learn your right from wrong
Oh, every day, every night
Well, come on, learn to be strong
Well you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wong
You better wake up soon you better just stop dreaming
So don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
There’s a whole world out there waiting for you
If you’ll just stop dreaming
You better wake up soon
You better just stop dreaming
No, don’t go telling me
That everything must have a reason
Because you’re wrong, 'cause you’re wrong
'cause you’re wrong, wrong, wrong
Take your head out of the clouds
Find something to believe in
Gotta wake up soon, boy
Wake up soon
Gotta wake up soon, boy
Yeah, wake up soon
Better wake up soon, boy
Wake up, wake up

Просыпайся Скорее (перевод)

Дэвид, ах, ты не должен этого делать
А может быть, и на самом деле
Должен иметь обязанности
И старайтесь изо всех сил, чтобы угодить волкам за вашей спиной
Не рассказывай мне
Что все должно иметь причину
Потому что ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Тебя ждет целый мир
Если ты просто перестанешь мечтать
Просыпайся скорее
А теперь Джимми, о, давай, послушай меня хорошенько
Потому что жизнь не так проста
Кто вам сказал, что так будет?
О, так много людей говорят вам, что делать
А ты им веришь, в том то и беда
Просто подумайте сами!
И не рассказывай мне
Что все должно иметь причину
Потому что ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Тебя ждет целый мир
Если ты просто перестанешь мечтать
Тебе лучше проснуться скорее
Тебе лучше просто перестать мечтать
Нет, не рассказывай мне
Что все должно иметь причину
Потому что ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Поднимите голову из облаков
Найдите во что верить
Ты должен проснуться скоро мальчик
Ну, очень скоро, довольно скоро
Вы должны узнать свое право от неправильного
О, каждый день, каждую ночь
Ну, давай, учись быть сильным
Ну, ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, Вонг
Тебе лучше проснуться скорее, тебе лучше просто перестать мечтать
Так что не говорите мне
Что все должно иметь причину
Потому что ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Тебя ждет целый мир
Если ты просто перестанешь мечтать
Тебе лучше проснуться скорее
Тебе лучше просто перестать мечтать
Нет, не рассказывай мне
Что все должно иметь причину
Потому что ты ошибаешься, потому что ты ошибаешься
потому что ты ошибаешься, ошибаешься, ошибаешься
Поднимите голову из облаков
Найдите во что верить
Должен скоро проснуться, мальчик
Просыпайся скорее
Должен скоро проснуться, мальчик
Да, просыпайся скорее
Лучше проснись скорее, мальчик
Вставай, вставай