Перевод текста песни Surprise Me - The Beloved

Surprise Me (оригинал)

Believe when I say that it has to be true
So much to say, so little to do
I know, I know, I know you
The room’s growing cold as the evening grows long
See in your eyes something is wrong
I know, I know, I know you
So where do you go at the end of the day?
Where do you hide away?
Age has a way of pretending to see
Right to the core of what we want to be
But I know, I know, I know me
And I’ve lost all interest in matters of worth
Old again, wise again, born again, no constancy
Oh but I know me
So where do you go at the end of the day?
Where do you go when you seem so far away?
Tell me what happened to the promises that we made
Where do you hide away?
So tell me where do you go at the end of the day?
Where do you go when you seem so far away?
What happened to the promises that you made?
Where do you hide away?

Удиви Меня (перевод)

Верьте, когда я говорю, что это должно быть правдой
Так много нужно сказать, так мало сделать
Я знаю, я знаю, я знаю тебя
В комнате становится холодно, поскольку вечер становится длинным
Вижу в твоих глазах что-то не так
Я знаю, я знаю, я знаю тебя
Итак, куда вы идете в конце дня?
Где ты прячешься?
Возраст умеет притворяться, что видит
Право на суть того, чем мы хотим быть
Но я знаю, я знаю, я знаю себя
И я потерял всякий интерес к важным вопросам
Снова старый, снова мудрый, заново рожденный, без постоянства
О, но я знаю себя
Итак, куда вы идете в конце дня?
Куда ты идешь, когда кажешься таким далеким?
Скажи мне, что случилось с обещаниями, которые мы дали
Где ты прячешься?
Так скажи мне, куда ты идешь в конце дня?
Куда ты идешь, когда кажешься таким далеким?
Что случилось с обещаниями, которые вы дали?
Где ты прячешься?