Перевод текста песни Mother Fear - The Bacon Brothers

Mother Fear (оригинал)

She’ll wake you in the morning
As she fills your head at night
She’ll drop by, without warning
Just when you thought you were doing all right
You think she’s far away in California
But she has never been so near
Mother fear
She was there the day you turned your cheek
She led you from the fight
She was in your throat, when you couldn’t speak
She sings harmony tonight
She knew just were you lived
She brought the sedatives
She brought the whiskey and the beer
Mother fear, Mother fear, Mother fear
That peaceful feeling’s so deceiving
You check the kids to see they’re breathing
And as you watch your house come tumbling down
She stands beside you in the rubble
She’ll be the first to recognize the sound
Of the bursting of the bubble
And as you prance and pose
In your new emperor’s clothes
She’ll get the crowd to laugh and cheer
And here she comes
Mother fear, Mother fear
Year after year after year

Материнский страх (перевод)

Она разбудит тебя утром
Когда она наполняет твою голову ночью
Она зайдет без предупреждения
Просто, когда вы думали, что все в порядке
Вы думаете, что она далеко в Калифорнии
Но она никогда не была так близко
Материнский страх
Она была там в тот день, когда ты подставил щеку
Она вывела тебя из боя
Она была у тебя в горле, когда ты не мог говорить
Сегодня она поет гармонию
Она знала, где ты жил
Она принесла успокоительное
Она принесла виски и пиво
Материнский страх, Материнский страх, Материнский страх
Это мирное чувство так обманчиво
Вы проверяете детей, чтобы увидеть, как они дышат
И когда вы смотрите, как ваш дом рушится
Она стоит рядом с тобой в развалинах
Она будет первой, кто узнает звук
О разрыве пузыря
И когда вы прыгаете и позируете
В одежде вашего нового императора
Она заставит толпу смеяться и веселиться
И вот она приходит
Материнский страх, Материнский страх
Год за годом за годом