Перевод текста песни Light The Way - The Bacon Brothers

Light The Way (оригинал)

Emma Rae’s riding on a north-bound train
Spilling all that pain
On the plains of Dover
Emma Rae’s crying from a hot cell phone
She said she never felt so alone
This time the dream is over
Surely this is her darkest hour
I’ve even heard her talk about a higher power
Deep in her heart comes a tiny voice
And it says «hold on momma
'Cause you’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Old man standing on a soap box
He’s wearing wool socks
On the hottest day all year
Old man preachin' to the handful
With a head full
He says «the end is surely near»
Now, who among you even cares?
They’re turnin' circles into squares
But deep in his heart comes a tired voice
And it says «hold on daddy
You’ve got one last choice»
Bring your dreams down to the river
And let the water wash all your dreams away
When the night comes, it will deliver
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way
Light the way, oh light the way
Through the darkness, your heart is gonna light the way

Освети Путь (перевод)

Эмма Рэй едет в поезде, идущем на север
Проливая всю эту боль
На равнинах Дувра
Эмма Рэй плачет из-за горячего мобильного телефона
Она сказала, что никогда не чувствовала себя такой одинокой
На этот раз мечта закончилась
Конечно, это ее самый темный час
Я даже слышал, как она говорила о высшей силе
Глубоко в ее сердце звучит крошечный голос
И он говорит: «держись, мама
Потому что у тебя есть последний выбор»
Принесите свои мечты к реке
И пусть вода смоет все твои мечты
Когда наступит ночь, она доставит
Сквозь тьму твое сердце осветит путь
Старик стоит на мыльнице
Он носит шерстяные носки
В самый жаркий день в году
Старик проповедует горстке
С полной головой
Он говорит, что «конец близок»
Теперь, кого из вас вообще это волнует?
Они превращают круги в квадраты
Но глубоко в его сердце звучит усталый голос
И он говорит: «держись, папа
У тебя есть последний выбор»
Принесите свои мечты к реке
И пусть вода смоет все твои мечты
Когда наступит ночь, она доставит
Сквозь тьму твое сердце осветит путь
Освети путь, освети путь
Сквозь тьму твое сердце осветит путь
Освети путь, о, освети путь
Сквозь тьму твое сердце осветит путь