Перевод текста песни Two Rivers - The Bacon Brothers

Two Rivers (оригинал)

Golden taxis, silver planes
Camel backs or sleeper trains
Toe the line and stay the courses
In rented cars and carriage horses
How long can we keep this space?
How long must we run this race?
Maybe we should let the wheel go
Volume down let it flower
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silent when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
Lucky breaks and cruel surprises
Risky moves and compromises
Harmonizing inner voices
With dissonances, stupid choices
Thinking that I had it all
I never saw the coming fall
Here’s just a song to let you know
I’m ready
Just to let it go
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silence when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
It’s raining and the sun is shining
Where the hell’s the rainbow?
The silver linings that they spoke about
I guess that we’ll just do with out
Just like two rivers
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers, you and me
You and me
Looking for the sea

Две реки (перевод)

Золотые такси, серебряные самолеты
Верблюжьи спины или поезда со спальными местами
Следите за линией и оставайтесь на курсах
В арендованных автомобилях и гужевых лошадях
Как долго мы можем удерживать это пространство?
Как долго мы должны бежать эту гонку?
Может быть, мы должны отпустить колесо
Уменьшите громкость, пусть расцветает
Как две реки
В поисках моря
Быстро бушует по холмам
Молчание, когда вода неподвижна
Так что закрой эти знаменитые голубые глаза, катись со мной.
Как две реки
Две реки
В поисках моря
Удачные перерывы и жестокие сюрпризы
Рискованные ходы и компромиссы
Гармонизация внутренних голосов
С диссонансами, глупым выбором
Думая, что у меня есть все
Я никогда не видел приближающегося падения
Вот просто песня, чтобы вы знали
Я готов
Просто отпустить
Как две реки
В поисках моря
Быстро бушует по холмам
Тишина, когда вода неподвижна
Так что закрой эти знаменитые голубые глаза, катись со мной.
Как две реки
Две реки
В поисках моря
Идет дождь и светит солнце
Где, черт возьми, радуга?
Серебряные накладки, о которых они говорили
Я думаю, что мы просто обойдемся без
Как две реки
Так что закрой эти знаменитые голубые глаза, катись со мной.
Как две реки
Две реки, ты и я
Ты и я
В поисках моря