Перевод текста песни Angelina - The Bacon Brothers

Angelina (оригинал)

You look in the mirror
But you don’t like what you see
Whoever it is you think you are today
That’s not who you want to be
The grass is looking greener
In that field across the road
You’ve lifted all that weight today
Time has come to ease your load
Let me ease your load
Tilt your head back Angelina
Close your eyes and drift away
You’ve done everything that you can do
To save the world today
Don’t you tell me where you’re going
Baby I don’t need to know
Just as soon as you are ready
Angelina I’m coming with you when you go
You hang up the phone
But you don’t like what you heard
They all tell you that they love you
But you don’t believe a single word
You’re sick from all that plastic
And that one last piece of cake
You were feeling so elastic
Now you feel like you could break
But I won’t let you break
You were dancing in the kitchen
You thought I was in bed
With some imaginary partner
To some slow song in your head
And the light shone through your dress
From the refrigerator moon
And I dreamed I was your dancer
And I dreamed this was the tune

Анжелина (перевод)

Вы смотрите в зеркало
Но тебе не нравится то, что ты видишь
Кем бы вы ни считали себя сегодня
Это не тот, кем вы хотите быть
Трава выглядит зеленее
В том поле через дорогу
Вы подняли весь этот вес сегодня
Пришло время облегчить вашу ношу
Позвольте мне облегчить вашу ношу
Наклоните голову назад, Анджелина
Закрой глаза и уходи
Вы сделали все, что могли
Чтобы спасти мир сегодня
Не говори мне, куда ты идешь
Детка, мне не нужно знать
Как только вы будете готовы
Анджелина, я пойду с тобой, когда ты уйдешь
Вы кладете трубку
Но вам не нравится то, что вы услышали
Они все говорят тебе, что любят тебя
Но ты не веришь ни единому слову
Тебя тошнит от всего этого пластика
И этот последний кусок пирога
Вы чувствовали себя таким эластичным
Теперь вы чувствуете, что можете сломаться
Но я не позволю тебе сломаться
Вы танцевали на кухне
Вы думали, что я в постели
С каким-то воображаемым партнером
Под какую-то медленную песню в твоей голове
И свет сиял сквозь твое платье
Из холодильника луна
И мне снилось, что я твой танцор
И мне снилось, что это была мелодия