| Grey Green Eyes (оригинал) | Серо Зеленые Глаза (перевод) |
|---|---|
| California’s brighter than a paparazzi flash | Калифорния ярче вспышки папарацци |
| Sentimental like a fake eyelash | Сентиментальный, как накладная ресница |
| High and mighty like a junkie’s mind | Высокий и могучий, как ум наркомана |
| Down and dirty as a forty-niner (49er) mine | Внизу и грязный, как шахта сорок девять (49er) |
| Won’t you come on over girl | Разве ты не придешь за девушкой |
| And end this malaise? | И покончить с этим недугом? |
| I just can’t wait, to see you comin' through the LA haze | Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты идешь сквозь дымку Лос-Анджелеса |
| Martina, Martina | Мартина, Мартина |
| Come on over to our trailer | Приходите к нашему трейлеру |
| We’re feeling kinda low today | Мы чувствуем себя немного плохо сегодня |
| Crashed and burned down in LA | Разбился и сгорел в Лос-Анджелесе |
| And you know that I’m not comin' on | И ты знаешь, что я не пойду |
| But we wondered if you’d sing along? | Но нам было интересно, подпоёте ли вы? |
| If only you would harmonize | Если бы вы только гармонизировали |
| Find the smile in your grey, green eyes | Найдите улыбку в своих серых, зеленых глазах |
| My friend Chip he looks about to faint | Мой друг Чип, похоже, он вот-вот упадет в обморок |
| Burned his finger on a skillet and he touched the wet paint | Обжег палец о сковороду и коснулся мокрой краски |
| Swamp man’s pounding on a borrowed drum | Болотник стучит в одолженный барабан |
| Pablo’s still waitin for the sushi to come | Пабло все еще ждет суши |
| I’m feelin like a third string back up singer, 'neath a quarter moon | Я чувствую себя бэк-вокалисткой на третьей струне под четвертью луны. |
| But I’m half way to your heart, girl | Но я на полпути к твоему сердцу, девочка |
| Won’t you meet me there soon? | Ты не скоро встретишь меня там? |
| Martina, Martina | Мартина, Мартина |
| Come on over to our trailer | Приходите к нашему трейлеру |
| We’re feeling kinda low today | Мы чувствуем себя немного плохо сегодня |
| Crashed and burned down in LA | Разбился и сгорел в Лос-Анджелесе |
| And you know that I’m not comin' on | И ты знаешь, что я не пойду |
| But we wondered if you’d sing along? | Но нам было интересно, подпоёте ли вы? |
| If only you would harmonize | Если бы вы только гармонизировали |
| Martina, Martina | Мартина, Мартина |
| Come on over to our trailer | Приходите к нашему трейлеру |
| We’re feeling kinda low today | Мы чувствуем себя немного плохо сегодня |
| Crashed and burned down in LA | Разбился и сгорел в Лос-Анджелесе |
| And you know that I’m not comin' on | И ты знаешь, что я не пойду |
| But we wondered if you’d sing along? | Но нам было интересно, подпоёте ли вы? |
| If only you would harmonize | Если бы вы только гармонизировали |
| Find the smile in your grey, green eyes | Найдите улыбку в своих серых, зеленых глазах |
| (Grey, green eyes) | (Серые, зеленые глаза) |
| (Grey, green eyes) | (Серые, зеленые глаза) |
| (Grey, green eyes) | (Серые, зеленые глаза) |
| (Grey, green eyes) | (Серые, зеленые глаза) |
Перевод текста песни Grey Green Eyes - The Bacon Brothers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Grey Green Eyes , исполнителя -The Bacon Brothers
Песня из альбома Philadelphia Road - The Best Of
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:17.11.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиHypertension
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
| 2001 |