Перевод текста песни She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) - The Bacon Brothers

She-Zee-Zee (Easy On My Eyes) (оригинал)

I pick her up outside the gate, she takes the wheel
I DJ and navigate, she tells me everything she feels
And we can take it slow, fifty-five
One more time around the block, because I like to watch her
I won’t wake her up, I’ll stay in bed
I wonder at that world that seems to roll around her head
Is she in another land countin' sheep?
Woah, quiet as I can, because I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I’m watching her on Friday night, she does her hair
She’s standing in the closet light
And trying to find something to wear
We’re pulling out some options
Which one’s best?
Now she’s slipping into something, and I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
I turn up the music, and we start to move
Use it or you lose it, and we’re getting in our groove
It looks like we’re staying in, find romance
Oh, let that record spin, see, I like to watch her
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
And like the perfect pink moment at the moment when the sunset dies
She’s easy, she’s easy, she’s easy, she’s easy, easy on my eyes
(That's all I got)
(Easy on my eyes)
(Ah, ah)

Ше-Зи-Зи (Полегче На Моих Глазах) (перевод)

Я забираю ее за воротами, она садится за руль
Я диджей и навигатор, она рассказывает мне все, что чувствует
И мы можем не торопиться, пятьдесят пять
Еще раз вокруг квартала, потому что мне нравится смотреть на нее
Я не буду ее будить, я останусь в постели
Я удивляюсь тому миру, который, кажется, вращается вокруг ее головы
Она в другой стране считает овец?
Вау, тише, чем могу, потому что мне нравится смотреть на нее
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
Я смотрю на нее в пятницу вечером, она делает прическу
Она стоит в шкафу со светом
И пытаюсь найти что-нибудь надеть
Мы вытаскиваем некоторые варианты
Какой из них лучший?
Теперь она во что-то влипает, и мне нравится наблюдать за ней
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
И как идеальный розовый момент в момент, когда закат умирает
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
Я включаю музыку, и мы начинаем двигаться
Используй это или потеряешь, и мы идем в ногу со временем
Похоже, мы остаемся дома, найдем романтику
О, пусть эта пластинка крутится, видишь, мне нравится смотреть на нее
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
И как идеальный розовый момент в момент, когда закат умирает
Она легкая, она легкая, она легкая, она легкая, легкая для моих глаз
(Это все, что у меня есть)
(Легко для моих глаз)
(Ах ах)