Перевод текста песни Momorize - The Bacon Brothers

Momorize (оригинал)

I’m sure that we’ve been lower
But I can’t remember when
As the chilly winds of discontent
Are blowin once again
Through our lives of icy fire
Sharp as knives
Are your words that I finally believe
But I need some of your time before you leave
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
The arguments are empty
Debated to a draw
Analyzed forever
To find some fatal flaw
That would show
We could see it through
Now I know
That one goes on
And one will stay behind
But don’t you leave me
'til I’ve etched you in my mind
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
For all of my life
For all of my life

Momorize (перевод)

Я уверен, что мы были ниже
Но я не могу вспомнить, когда
Как холодные ветры недовольства
Дуют еще раз
Через нашу жизнь ледяного огня
Острые как ножи
Твои слова, которым я наконец верю
Но мне нужно немного твоего времени, прежде чем ты уйдешь
Позвольте мне запомнить вас
Каждое крошечное несовершенство на этом лице
я всегда буду любить
Позвольте мне запомнить вас
Зная, что это в последний раз
Что я посмотрю на тебя
Позвольте мне запомнить вас
Аргументы пусты
Обсудили ничью
Проанализировано навсегда
Чтобы найти какой-то фатальный недостаток
Это покажет
Мы могли видеть это через
Теперь я знаю
Это продолжается
И один останется позади
Но ты не оставляй меня
пока я не запечатлею тебя в своей памяти
Позвольте мне запомнить вас
Каждое крошечное несовершенство на этом лице
я всегда буду любить
Позвольте мне запомнить вас
Зная, что это в последний раз
Что я посмотрю на тебя
Позвольте мне запомнить вас
На всю жизнь
На всю жизнь