Перевод текста песни Heart Half Full - The Bacon Brothers

Heart Half Full (оригинал)

As you stare off to one side and appear to be listening
I can see in your eyesa small tear is glistening
For years weЂ™ve been drifting on sands ever shifting
Ђ™neath our feetwhere we once walked hand in hand
How can I say just how much I need you to stay
When I reach out to touchwhy do you turn away?
The cold winds are blowingdistances growing
Tell me weЂ™ve got something left to save
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top
My words canЂ™t explain just how hard I am trying
Ђ™cause my heart hurts so badly when I see you crying
Just a sign that you need mea hint you still care
Tell me that your love is still alive
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top

Сердце Наполовину Заполнено (перевод)

Когда вы смотрите в одну сторону и, кажется, слушаете
Я вижу в твоих глазах блестит маленькая слезинка
В течение многих лет мы дрейфовали по пескам, когда-либо меняя
под нашими ногами, где мы когда-то шли рука об руку
Как я могу сказать, насколько мне нужно, чтобы ты остался
Когда я протягиваю руку, чтобы коснуться, почему ты отворачиваешься?
Холодные ветры дуют, расстояния растут
Скажи мне, что нам осталось что-то спасти
Ваше сердце наполовину пусто или наполовину полно любви
Сможете ли вы снова найти чувство
Детка, моя любовь такая большая, и я никогда не остановлюсь
Пока я не наполню твое сердце доверху
Мои слова не могут объяснить, как я стараюсь
потому что мое сердце так сильно болит, когда я вижу, как ты плачешь
Просто знак того, что тебе нужен мой намек, который тебе все еще небезразличен.
Скажи мне, что твоя любовь все еще жива
Ваше сердце наполовину пусто или наполовину полно любви
Сможете ли вы снова найти чувство
Детка, моя любовь такая большая, и я никогда не остановлюсь
Пока я не наполню твое сердце доверху