Перевод текста песни Don't Lose Me Boy - The Bacon Brothers

Don't Lose Me Boy (оригинал)

Well you say you’ll climb the highest mountain
In the whole damn world
I think you will yes i’m sure you will
But you may need some guy you know
Down at base camp far below
I could help a lot yes and maybe not
Don’t lose me boy
Now that you’ve found your way
Leave me some light of day
So these old eyes can see their way
Off you go and out the door
Don’t you look back any more
Between the pain and the joy
Don’t lose me boy
Don’t you lose me boy
So you say you’ll be the next hendrix
Clapton or buddy guy
I think you will yes i’m sure you will
But who you got on that second guitar
Background vocals electric sitar and changing strings
I can do lots of things
You’ll probably roll your eyes
And tell me to lighten up
I think i will some day i’m sure i will
But this song is for your mom and me
Just before we set you free
So listen if you can
Boy take it like a man

Не Потеряй Меня Мальчик (перевод)

Ну, ты говоришь, что поднимешься на самую высокую гору
Во всем проклятом мире
Я думаю, что вы да, я уверен, что вы
Но вам может понадобиться какой-нибудь парень, которого вы знаете
Внизу в базовом лагере далеко внизу
Я мог бы многим помочь да, а может и нет
Не теряй меня, мальчик
Теперь, когда вы нашли свой путь
Оставь мне немного света
Таким образом, эти старые глаза могут видеть свой путь
Иди и выходи за дверь
Ты больше не оглядываешься назад
Между болью и радостью
Не теряй меня, мальчик
Не теряй меня, мальчик
Итак, вы говорите, что будете следующим Хендриксом
Клэптон или приятель
Я думаю, что вы да, я уверен, что вы
Но кто у тебя на второй гитаре
Бэк-вокал, электрический ситар и смена струн
Я могу делать много вещей
Вы, вероятно, закатите глаза
И скажи мне, чтобы облегчить
я думаю, что когда-нибудь я уверен, что буду
Но эта песня для твоей мамы и меня.
Незадолго до того, как мы освободим вас
Так что слушай, если можешь
Мальчик, прими это как мужчина