Перевод текста песни Peel Sessions - The Ataris

Peel Sessions (оригинал)

I don’t know why I said goodbye
So say goodbye
I don’t know why I tell you lies
So tell me a lie
Lots of people with useless minds
They tell you not to use your mind
If I opened up your door
Exactly what would I find?
I think you better get back before I use my head
Did you even listen to a word I said?
Just go away 'cause you’re not wanted here
Logic is the thing that you most fear
The words fall out, but the meaning, it just stays right in
Is this the beginning or is this just the means to an end?
I don’t know you, you don’t know me
But do you think I really care?
Am I running out of breath
Or is this world running out of air?
Burn, burn, then you fade away, away from me
Please go back and make them set me free
I know I said for you to go away
But that doesn’t mean that you have to stay
Why does everything have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Why does everyone have to be so logical?
Logic

Сеансы Пилинга (перевод)

Я не знаю, почему я попрощался
Так что попрощайтесь
Я не знаю, почему я лгу тебе
Так скажи мне ложь
Много людей с бесполезными умами
Они говорят вам не использовать свой разум
Если бы я открыл твою дверь
Что именно я найду?
Я думаю, вам лучше вернуться, прежде чем я включу свою голову
Ты хоть слово слушала, что я сказал?
Просто уходи, потому что ты здесь не нужен
Логика — это то, чего вы боитесь больше всего
Слова выпадают, но смысл просто остается
Это начало или это просто средство для достижения конца?
Я не знаю тебя, ты не знаешь меня
Но ты думаешь, меня это действительно волнует?
У меня перехватило дыхание
Или в этом мире заканчивается воздух?
Гори, гори, тогда ты исчезнешь, прочь от меня.
Пожалуйста, вернитесь и сделайте так, чтобы они освободили меня
Я знаю, что сказал тебе уйти
Но это не значит, что вы должны оставаться
Почему все должно быть так логично?
Почему все должны быть такими логичными?
Почему все должны быть такими логичными?
Логика