Перевод текста песни Requiem - The Arrs

Requiem (оригинал)

L’humanité a échoué, trahissant ses propres frères
Dans un conflit sans trêve
Ainsi les trompettes sonnèrent
Par delà les apparences
Et je vis comme une mer de verre, mélée de feu, et
Dessus marchaient ceux
Qui avaient vaincu la bete, et son image et son nom
Grandeur et decadence
En temps de guerre en temps de paix
Tout se paie!

Requiem (перевод)

Человечество потерпело неудачу, предав собственных братьев
В бесконечном конфликте
Так звучали трубы
Помимо внешности
И я живу, как стеклянное море, смешанное с огнем, и
Наверху шли те
Кто победил зверя, и образ его, и имя его
Взлет и падение
В военное время в мирное время
Все окупается!