Перевод текста песни Passion - The Arrs

Passion (оригинал)

Dévoré par la passion
Consumé dans l’excitation.
Les mots se choquent et
S’entre-choquent
Un tremplin pour la vie ma jeunesse est ma force
Cette jeunesse s' projette ici, c’est au jour le jour
Que je construis ma vie
D‘échecs en réussites, pas de destin utopique
Mais conscient qu' ici vivre libre n’est que pure
Folie:
Qu’ici vivre libre reste un rêve antique
Je cours dans ce couloir.
Des milliers de portes
Érigées là, pour sortir du noir
Devant chacune d ‘elle, pour me guider, une âme
Derrière l ‘une d ‘entre elle l ‘espoir
L‘espoir de ne plus vivre en tâtonnant, mais d' affronter le front
De définir le néant
Vivre pour c' que j aime

Страсть (перевод)

Поглощенный страстью
Поглощенный азартом.
Слова сталкиваются и
столкнуться
Трамплин для жизни моя молодость моя сила
Эта молодежь проецирует здесь, это изо дня в день
Что я строю свою жизнь
От неудач к успехам, без утопической судьбы
Но зная, что здесь жить свободно только чисто
Безумие:
Эта свободная жизнь здесь остается древней мечтой
Я бегу по этому коридору.
Тысячи дверей
Возведен там, из темноты
Перед каждым из них, чтобы вести меня, душа
За одним из них надежда
Надежда больше не жить наощупь, а лицом к лицу
Чтобы определить ничто
Живи ради того, что я люблю