Перевод текста песни Le mal par le mal - The Arrs

Le mal par le mal (оригинал)

Comme si il n’y en avait qu’un pour les sauver tous
J’ai choisi la guerre plutôt qu’la prière
L’Homme et sa mémoire infirme
Étouffe ses passions, ses crimes
Avant même que les flammes ne s'éteignent
Embrase la Terre de nouvelles guerres
De nouvelles effusions de sang
Priez pauvres fous, aujourd hui qui est innocent?
Le mal par le mal
Et il renaît de ses cendres
2 valeurs, même combat
Battre le fer, que nos frères soient fiers
X valeurs, même débat
Pro-misère, que nos frères soient fièrs
Le mal par le mal, trainé vers sa propre chute
Le mal par le mal, entrainé dans sa propre chute
Tout n’est pas perdu
Amour et Force dominent tous les murs du silence
Amour et force culminent les plus vastes plaines de l’arrogance

Зло злом (перевод)

Как будто есть только один, чтобы спасти их всех
Я выбрал войну вместо молитвы
Человек и его искалеченная память
Душит его страсти, его преступления
Еще до того, как пламя погаснет
Зажгите Землю новыми войнами
Дальнейшее кровопролитие
Молитесь, бедные дураки, кто сегодня невиновен?
зло злом
И он восстает из пепла
2 значения, тот же бой
Куй железо, пусть наши братья гордятся
X значения, те же дебаты
Про-убожество, пусть наши братья гордятся
Зло злом, влекомое к собственному падению
Зло злом, утащенное в собственном падении
не все потеряно
Любовь и Сила господствуют над всеми стенами тишины
Любовь и сила достигают кульминации самых широких равнин высокомерия