Перевод текста песни Little Lost Girl - The Apers

Little Lost Girl (оригинал)

She’s been around yeah she has seen it all
She took the punches then she took the fall
Now once again she’s left alone
And she’s listening to records
Of the Rolling Stones
The day’s a nightmare that won’t seem to end
And every morning it’s the same again
But when she falls asleep at night
Then everything will be alright
Cause when she’s sleeping
She dreams about a world
Without loneliness and pain
But when she wakes up
That dream was just a dream
And the world is still the same
Little lost girl take you time
You will have your day
She’s spending hours lying on the floor
She’s had enough can’t take it anymore
Don’t bother asking her about the mess she’s in
She hardly wouldn’t know where to begin
She wants to leave she wants to get away
She doesn’t think she’ll make it through the day
Her problems just got stacked so high
And all she does is sleep and cry
Little does she know
That her tome will eventually come
Little does she know
That she just has to keep ploughing on

Маленькая Потерянная Девочка (перевод)

Она была рядом, да, она все это видела
Она приняла удары, а потом упала
Теперь она снова осталась одна
И она слушает записи
Роллинг Стоунз
День – кошмар, который, кажется, никогда не закончится
И каждое утро снова одно и то же
Но когда она засыпает ночью
Тогда все будет хорошо
Потому что, когда она спит
Она мечтает о мире
Без одиночества и боли
Но когда она просыпается
Этот сон был просто сном
И мир все тот же
Маленькая потерянная девочка займет у тебя время
У тебя будет свой день
Она часами лежит на полу
С нее достаточно, она больше не может этого терпеть
Не трудись спрашивать ее о беспорядке, в котором она находится.
Едва ли она не знала бы, с чего начать
Она хочет уйти, она хочет уйти
Она не думает, что переживет день
Ее проблемы только что накопились так высоко
И все, что она делает, это спит и плачет
Мало ли она знает
Что ее фолиант в конце концов придет
Мало ли она знает
Что она просто должна продолжать пахать.