Перевод текста песни Reanimate My Heart - The Apers

Reanimate My Heart (оригинал)

I haven’t left the house in days
Ever since you broke my heart
Well that’s not true, it didn’t break
No you tore it apart
I sit around, and watch TV
Draw question marks on the wall
Did you ever really care for me
Did you ever care at all?
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
The days just keep on passing by
The nights are long and cold
My mind is blank my eyes are red
My body feels so old
I know I should get up and go
Outside to face the world
I really want to but I can’t
Cause I don’t feel a pulse
I think that no one could foresee
The damage that you’ve done to me
Cause I’m lifeless, lost alone without you
Reanimate Reanimate
Nothing but a corpse without you
Reanimate Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
Cause I’m lifeless, lost alone without you
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart
So please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart.
No one could foresee
Something this unexpectable
Could happen to me
And it’s not acceptable
So I ask you now
Bring back that lovin' feeling
And Reanimate my heart
Please Reanimate my heart
Reanimate my heart
Reanimate my heart

Реанимируй Мое Сердце (перевод)

Я не выходил из дома несколько дней
С тех пор, как ты разбил мне сердце
Ну это неправда, он не сломался
Нет, ты разорвал его на части
Я сижу и смотрю телевизор
Нарисуйте вопросительные знаки на стене
Ты когда-нибудь заботился обо мне?
Тебя это вообще когда-нибудь заботило?
Я думаю, что никто не мог предвидеть
Ущерб, который ты нанес мне
Потому что я безжизненный, потерянный один без тебя
реанимировать реанимировать
Ничего, кроме трупа без тебя
Оживить Оживить мое сердце
Оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Дни просто продолжают проходить
Ночи длинные и холодные
Мой разум пуст, мои глаза красные
Мое тело кажется таким старым
Я знаю, что должен встать и пойти
Снаружи, чтобы встретиться с миром
Я очень хочу, но не могу
Потому что я не чувствую пульс
Я думаю, что никто не мог предвидеть
Ущерб, который ты нанес мне
Потому что я безжизненный, потерянный один без тебя
реанимировать реанимировать
Ничего, кроме трупа без тебя
Оживить Оживить мое сердце
Оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Потому что я безжизненный, потерянный один без тебя
Так что, пожалуйста, оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Так что, пожалуйста, оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Оживи мое сердце.
Никто не мог предвидеть
Что-то такое неожиданное
Может случиться со мной
И это не приемлемо
Поэтому я прошу вас сейчас
Верните это чувство любви
И оживить мое сердце
Пожалуйста, оживи мое сердце
Оживи мое сердце
Оживи мое сердце