Перевод текста песни Giving Up / Caving In - The Apers

Giving Up / Caving In (оригинал)

I need some medication
Some glue to fix my heart
I need someone
To clean this mess inside my head
I’d like an explanation
Oh please tell me why
I hate the fact you’ve left
You’ve left me wondering
I can’t appreciate
The fact that you went away
The minutes that have passed since then
Please fall in love again
I don’t know what to do today
Tomorrow’s the same as yesterday
I stay in bed 'till three o’clock
Don’t care about waking up
You make me feel like giving in
I’m giving up I’m caving in
I need someone
To put some sense back in my head
The way I feel today
I might as well be dead
I still can’t believe the things you’ve said to me
About what we had
It just wasn’t meant to be

Сдаваться / Сдаваться (перевод)

Мне нужно лекарство
Немного клея, чтобы исправить мое сердце
Мне нужен кто-то
Чтобы очистить этот беспорядок в моей голове
мне нужно объяснение
О, пожалуйста, скажи мне, почему
Я ненавижу тот факт, что ты ушел
Вы заставили меня задуматься
не могу оценить
Тот факт, что вы ушли
Минуты, что прошли с тех пор
Пожалуйста, влюбись снова
Я не знаю, что делать сегодня
Завтра такое же, как вчера
Я остаюсь в постели до трех часов
Не беспокойтесь о пробуждении
Ты заставляешь меня чувствовать, что я сдаюсь
Я сдаюсь, я сдаюсь
Мне нужен кто-то
Вернуть смысл в мою голову
То, что я чувствую сегодня
Я мог бы также быть мертв
Я до сих пор не могу поверить в то, что ты мне сказал
О том, что у нас было
Этого просто не должно было быть